Let's Go - Академический ансамбль песни и пляски Российской армии Übersetzung ins Deutsche

Let's Go

Put' daliok u nas s toboiu,
Veselei, soldat, gliadi!
V'iotsia, v'iotsia znamia polkovoe,
Komandiry vperedi.

Soldaty, v put', v put', v put'!
A dlia tebia, rodnaia,
Est' pochta polevaia.
Proshchai, truba zoviot,
Soldaty, v pokhod!

Kazhdyi voin - paren' bravyi,
Smotrit sokolom v stroiu.
Porodni... rodnilis' my so slavoi,
Slavu dobyli v boiu.

Soldaty, v put', v put', v put'!
A dlia tebia, rodnaia,
Est' pochta polevaia.
Proshchai, truba zoviot,
Soldaty, v pokhod

I teper dla nas nastali
Dni ucheby, dni truda
Chtob potom spokojno rascvetali
Nashi sjola, goroda.

Soldaty, v put', v put', v put'!
A dlia tebia, rodnaia,
Est' pochta polevaia.
Proshchai, truba zoviot,
Soldaty, v pokhod

Auf geht's

Unser Weg ist weit, mein Schatz,
Sei heiter, Soldat, blick auf!
Es weht, es weht die Regimentsfahne,
Die Kommandeure sind voraus.

Soldaten, marsch, marsch, marsch!
Und für dich, meine Liebste,
Gibt es die Feldpost.
Lebwohl, die Trompete ruft,
Soldaten, zum Marsch!

Jeder Krieger – ein tapferer Kerl,
Blickt wie ein Falke in Reih und Glied.
Wir sind verwandt... verwandt mit dem Ruhm,
Den Ruhm errangen wir im Kampf.

Soldaten, marsch, marsch, marsch!
Und für dich, meine Liebste,
Gibt es die Feldpost.
Lebwohl, die Trompete ruft,
Soldaten, zum Marsch!

Und nun sind für uns gekommen
Tage des Lernens, Tage der Müh'.
Damit später ruhig erblühen
Unsere Dörfer und Städte.

Soldaten, marsch, marsch, marsch!
Und für dich, meine Liebste,
Gibt es die Feldpost.
Lebwohl, die Trompete ruft,
Soldaten, zum Marsch!