Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - Soviet National Anthem - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Soviet National Anthem
Гимн Советского Союза
United Forever
Навеки сплоченные
In Friendship and Labour
В дружбе и труде
Our Mighty Republics
Наши могучие республики
Will Ever Endure
Будут вечно процветать
The Great Soviet Union
Великий Советский Союз
Will Live through the Ages
Будет жить сквозь века
The Dream of a People
Мечта народа,
Their fortress Secure
Его крепость надежна.
Long, Live our Soviet Motherland
Да здравствует наша Советская Родина,
Built, By The Peoples Mighty Hand
Построенная могучей рукой народа!
Long Live our People
Да здравствует наш народ,
United and Free
Единый и свободный!
Strong, in our Friendship tried by fire
Крепкий нашей дружбой, закаленной в огне,
Long, may our Crimson Flag Inspire
Пусть наше алое знамя вдохновляет
Shining in Glory for all Men to see
Сияя во славе, на радость всем людям!
Through Days dark and stormy where Great Lenin Lead us
Сквозь дни темные и бури, где вел нас великий Ленин,
Our Eyes saw the Bright Sun of Freedom above
Наши глаза видели яркое солнце свободы,
And Stalin our Leader with Faith in the People
И Сталин, наш вождь, с верой в народ
Inspired us to Build up the Land that we Love
Вдохновлял нас строить страну, которую мы любим.
Long Live our Soviet Motherland
Да здравствует наша Советская Родина,
Built by the People's mighty hand
Построенная могучей рукой народа!
Long Live our People, United and Free
Да здравствует наш народ, единый и свободный!
Strong in our Friendship tried by fire
Крепкий нашей дружбой, закаленной в огне,
Long may our Crimson Flag Inspire
Пусть наше алое знамя вдохновляет,
Shining in Glory for all Men to see
Сияя во славе, на радость всем людям!
We fought for the Future, destroyed the invaders
Мы боролись за будущее, уничтожили захватчиков
And Brought to our Homeland the Laurels of Fame
И принесли нашей Родине лавры славы.
Our Glory will live in the Memory of Nations
Наша слава будет жить в памяти народов,
And All Generations will Honour Her Name
И все поколения будут чтить ее имя.
Long Live our Soviet Motherland
Да здравствует наша Советская Родина,
Built by the People's mighty hand
Построенная могучей рукой народа!
Long Live our People, United and Free
Да здравствует наш народ, единый и свободный!
Strong in our Friendship tried by fire
Крепкий нашей дружбой, закаленной в огне,
Long may our Crimson Flag Inspire
Пусть наше алое знамя вдохновляет,
Shining in Glory for all Men to see
Сияя во славе, на радость всем людям!
We fought for the Future, destroyed the invaders
Мы боролись за будущее, уничтожили захватчиков
And Brought to our Homeland the Laurels of Fame
И принесли нашей Родине лавры славы.
Our Glory will live in the Memory of Nations
Наша слава будет жить в памяти народов,
And All Generations will Honour Her Name
И все поколения будут чтить ее имя.
Long Live our Soviet Motherland
Да здравствует наша Советская Родина,
Built by the People's mighty hand
Построенная могучей рукой народа!
Long Live our People, United and Free
Да здравствует наш народ, единый и свободный!
Strong in our Friendship tried by fire
Крепкий нашей дружбой, закаленной в огне,
Long may our Crimson Flag Inspire
Пусть наше алое знамя вдохновляет,
Shining in Glory for all Men to see
Сияя во славе, на радость всем людям!





Autoren: Aleksandrov Anatolij Nikolaevich, Mikhalkov Sergej Vladimirovich


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.