Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - Красная армия всех сильней - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Красная армия всех сильней
L'Armée rouge est la plus forte
Belaia armiia, chiornyj baron
L'armée blanche, le baron noir
Snova gotoviat nam tsarskij tron,
Préparent à nouveau pour nous un trône tsariste,
No ot tajgi do britanskikh morej
Mais de la taïga aux mers britanniques
Krasnaia Armiia vsekh silnej.
L'Armée rouge est la plus forte.
Tak pust zhe Krasnaia
Alors que l'Armée rouge
Szhimaet vlastno
Serre fermement
Svoj shtyk mozolistoj rukoj,
Sa baïonnette avec sa main calleuse,
I vse dolzhny my
Et nous devons tous
Neuderzhimo
Irrésistiblement
Idti v poslednij smertnyj boj!
Aller au dernier combat mortel !
Tak pust zhe Krasnaia
Alors que l'Armée rouge
Szhimaet vlastno
Serre fermement
Svoj shtyk mozolistoj rukoj,
Sa baïonnette avec sa main calleuse,
I vse dolzhny my
Et nous devons tous
Neuderzhimo
Irrésistiblement
Idti v poslednij smertnyj boj!
Aller au dernier combat mortel !
Krasnaia Armiia, marsh vperiod!
L'Armée rouge, en avant !
Revvoensovet nas v boj zoviot.
Le Soviet militaire nous appelle au combat.
Ved ot tajgi do britanskikh morej
Car de la taïga aux mers britanniques
Krasnaia Armiia vsekh silnej!
L'Armée rouge est la plus forte !
Tak pust zhe Krasnaia
Alors que l'Armée rouge
Szhimaet vlastno
Serre fermement
Svoj shtyk mozolistoj rukoj,
Sa baïonnette avec sa main calleuse,
I vse dolzhny my
Et nous devons tous
Neuderzhimo
Irrésistiblement
Idti v poslednij smertnyj boj!
Aller au dernier combat mortel !
Tak pust zhe Krasnaia
Alors que l'Armée rouge
Szhimaet vlastno
Serre fermement
Svoj shtyk mozolistoj rukoj,
Sa baïonnette avec sa main calleuse,
I vse dolzhny my
Et nous devons tous
Neuderzhimo
Irrésistiblement
Idti v poslednij smertnyj boj!
Aller au dernier combat mortel !
My razduvaem pozhar mirovoj,
Nous attisons le feu mondial,
Tserkvi i tiurmy sravniaem s zemlioj.
Nous raserons les églises et les prisons.
Ved ot tajgi do britanskikh morej
Car de la taïga aux mers britanniques
Krasnaia Armiia vsekh silnej!
L'Armée rouge est la plus forte !
Tak pust zhe Krasnaia
Alors que l'Armée rouge
Szhimaet vlastno
Serre fermement
Svoj shtyk mozolistoj rukoj,
Sa baïonnette avec sa main calleuse,
I vse dolzhny my
Et nous devons tous
Neuderzhimo
Irrésistiblement
Idti v poslednij smertnyj boj!
Aller au dernier combat mortel !
Tak pust zhe Krasnaia
Alors que l'Armée rouge
Szhimaet vlastno
Serre fermement
Svoj shtyk mozolistoj rukoj,
Sa baïonnette avec sa main calleuse,
I vse dolzhny my
Et nous devons tous
Neuderzhimo
Irrésistiblement
Idti v poslednij smertnyj boj!
Aller au dernier combat mortel !
I vse dolzhny my
Et nous devons tous
Neuderzhimo
Irrésistiblement
Idti v poslednij smertnyj boj!
Aller au dernier combat mortel !





Autoren: василий павлович соловьев-седой, михаил львович матусовский, павел григорьев, самуил яковлевич покрасс


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.