Солнце скрылось за горою - Академический ансамбль песни и пляски Российской армии Übersetzung ins Französische

Солнце скрылось за горою

Солнце скрылось за горою,
Затуманились речные перекаты,
А дорогою степною
Шли с войны домой советские солдаты.
От жары, от злого зноя
Гимнастерки на плечах повыгорали;
Свое знамя боевое
От врагов солдаты сердцем заслоняли.
Они жизни не щадили,
Защищя отчий край - страну родную;
Одолели, победили
Всех врагов в боях за Родину святую.
Хороша дорога к дому,
Но солдат пойдет на край земли, коль надо:
Верность долгу боевому
Сквозь огонь ведет на подвиги солдата.
От жары, от злого зноя
Гимнастерки на плечах повыгорали;
Свое знамя боевое
От врагов солдаты сердцем заслоняли.
Солнце скрылось за горою,
Затуманились речные перекаты,
А дорогою степною
Шли с войны домой советские солдаты.

Le soleil s'est couché derrière la montagne

Le soleil s'est couché derrière la montagne,
Les rapides de la rivière se sont brouillés,
Et sur la route de la steppe
Les soldats soviétiques rentraient de la guerre.
De la chaleur, du mauvais soleil
Les chemises de campagne sur leurs épaules ont brûlé;
Leur bannière de combat
Les soldats ont protégé de leurs ennemis avec leur cœur.
Ils n'ont pas épargné leurs vies,
Défendant leur patrie - leur pays natal;
Ils ont vaincu, vaincu
Tous les ennemis dans les batailles pour la sainte patrie.
Le chemin du retour est beau,
Mais le soldat ira jusqu'au bout du monde si nécessaire :
La fidélité à son devoir de combat
Le conduit à travers le feu pour des exploits de soldat.
De la chaleur, du mauvais soleil
Les chemises de campagne sur leurs épaules ont brûlé;
Leur bannière de combat
Les soldats ont protégé de leurs ennemis avec leur cœur.
Le soleil s'est couché derrière la montagne,
Les rapides de la rivière se sont brouillés,
Et sur la route de la steppe
Les soldats soviétiques rentraient de la guerre.