ポーリュシカ・ポーレ - Академический ансамбль песни и пляски Российской армии Übersetzung ins Russische

ポーリュシカ・ポーレ

緑もえる 草原をこえて
ぼくは行きたい
あなたの花咲く 窓辺へと

雲ながれる ロシアの大地に
二人の愛は めばえて
明日へと つづくのさ

忘れな草 胸に抱きしめて
別れをおしんだ あなた
やさしく 抱きしめたい

ポーリュシカ・ポーレ
それは愛のことば
二人だけの ちかいさ
永遠に 消えはしない

谷間をこえ 野原をよこぎり
あなたをめざして
ぼくは 今日こそ 旅にでよう

夏の嵐 冬の木枯しを
くぐりぬけたら
あなたの 笑顔が 待っている

雲ながれる ロシアの大地に
若い二つの 生命が
寄りそうように もえる

ポーリュシカ・ポーレ
それは愛のことば
二人のこころの ちかい
永遠に 消えはしない

ポーリュシカ・ポーレ
それは愛のことば
二人のこころの ちかい
永遠に 消えはしない

Полюшко-поле

Через зеленые луга
Я иду к тебе,
К твоему окну, где цветут цветы.

Над просторами России,
Наша любовь расцветает,
И продолжается в завтрашний день.

Незабудку к сердцу прижав,
Ты прощалась со мной,
Я хочу нежно обнять тебя.

Полюшко-поле,
Это слова любви,
Наша общая клятва,
Которая никогда не исчезнет.

Через долины, через поля,
К тебе стремлюсь я,
Сегодня я отправлюсь в путь.

Переживу летние грозы и зимние метели,
И тогда,
Меня встретит твоя улыбка.

Над просторами России,
Две юные жизни,
Сливаются вместе, как пламя.

Полюшко-поле,
Это слова любви,
Клятва наших сердец,
Которая никогда не исчезнет.

Полюшко-поле,
Это слова любви,
Клятва наших сердец,
Которая никогда не исчезнет.