Береги свой хой (Live) - Аквариум Übersetzung ins Englische

Береги свой хой (Live)

Смотри, кто движется навстречу, идет как во сне:
Колибри в зоопарке, орхидея в дерьме;
Черные алмазы и птичьи меха,
Она умеет так немного, но в этом дока.
Она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка;
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка...
Береги свой хой.

Ее квартира в самом центре, окнами в сад;
Она выходит каждый вечер, чтобы радовать взгляд.
Котята на цепочках, мужья на крючках;
Она прекрасный стрелок, за сто шагов в пах;
Но она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка;
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка;
Береги свой хой.

Protect Your Hoy (Live)

Look who's coming towards you, walking as if in a dream:
A hummingbird in a zoo, an orchid in filth;
Black diamonds and bird feathers,
She knows so little, but she's a master at it.
She's so smart, she's so subtle,
She's read everything she needs, that's for sure;
She goes hunting dressed in colorful silks...
Protect your hoy.

Her apartment is in the very center, with windows overlooking the garden;
She goes out every evening to please the eye.
Kittens on chains, husbands on hooks;
She's a great shooter, a hundred steps to the groin;
But she's so smart, she's so subtle,
She's read everything she needs, that's for sure;
She goes hunting dressed in colorful silks;
Protect your hoy.