Два тракториста - Аквариум Übersetzung ins Englische

Два тракториста

Широко трепещет туманная нива,
Вороны спускаются с гор.
И два тракториста, напившихся пива,
Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане,
И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне
Сантану и "Weather Report".

Two Tractor Drivers

The misty field trembles wide,
Crows descend from the mountains.
And two tractor drivers, drunk on beer,
Go to rest on a hillock.
One cherishes Jean-Paul Sartre in his pocket,
And is proud of this consciousness;
The other sometimes plays the accordion,
Santana and "Weather Report".