Забадай - Аквариум Übersetzung ins Französische

Забадай

Бессердечные братья Забадай
С улыбкой от уха до уха
Скоро приедут в наш край
Показывать свою силу духа;
Они будут ходить по углям,
Будут служить нам примером -
Как сладко нарушить закон,
Какое счастье быть старовером.
Я был привязан к земле,
Я молча глотал свои слезы;
Но то, что я нес на себе,
Теперь горит в пламени Розы;
А те, кто снимал дивидент -
Я помню, как они улыбались -
Они думали, что все это им;
Похоже, что они ошибались.
14 лет я не ел;
14 лет я не пил;
14 лет молчал,
Чтобы не тревожить Тебя.
Теперь мне стал узок причал
И нет больше сил;
Я сделаю так, как хотел,
Чтобы растаможить Тебя.
Велик император, нет слов -
Но он, как DJ без эфира;
С тех пор, как я знаю тебя,
Я потерян для внешнего мира.
Я встал на твоем берегу,
Спасибо этому дому;
Ты воздух, которым я жив,
И я бы не хотел по-другому.
14 лет я не ел;
14 лет я не пил;
14 лет молчал,
Чтобы не тревожить Тебя.
Теперь мне стал узок причал
И нет больше сил;
Я сделаю так, как хотел,
Чтобы растаможить Тебя.

Забадай

Frères sans cœur, Забадай
Avec un sourire d'oreille à oreille
Viendront bientôt dans notre région
Pour montrer leur force d'esprit ;
Ils marcheront sur les charbons ardents,
Ils nous serviront d'exemple -
Comme il est doux de violer la loi,
Quel bonheur d'être vieux croyant.
J'étais attaché à la terre,
Je ravalais mes larmes en silence ;
Mais ce que je portais sur moi,
Brûle maintenant dans la flamme de la Rose ;
Et ceux qui prenaient des dividendes -
Je me souviens comment ils souriaient -
Ils pensaient que tout cela leur appartenait ;
Il semble qu'ils se soient trompés.
Pendant 14 ans, je n'ai pas mangé ;
Pendant 14 ans, je n'ai pas bu ;
Pendant 14 ans, j'ai gardé le silence,
Pour ne pas te déranger.
Maintenant, le quai est trop étroit pour moi
Et je n'ai plus de force ;
Je vais faire ce que je voulais,
Pour te dédouaner.
L'empereur est grand, il n'y a pas de mots -
Mais il est comme un DJ sans éther ;
Depuis que je te connais,
Je suis perdu pour le monde extérieur.
Je me suis levé sur ta rive,
Merci à cette maison ;
Tu es l'air que je respire,
Et je ne voudrais pas que ce soit autrement.
Pendant 14 ans, je n'ai pas mangé ;
Pendant 14 ans, je n'ai pas bu ;
Pendant 14 ans, j'ai gardé le silence,
Pour ne pas te déranger.
Maintenant, le quai est trop étroit pour moi
Et je n'ai plus de force ;
Je vais faire ce que je voulais,
Pour te dédouaner.