Мне хотелось бы видеть тебя - Аквариум Übersetzung ins Französische

Мне хотелось бы видеть тебя

Мне хотелось бы видеть тебя
Видеть тебя
По старинному праву котов при дворе
Мне хотелось бы видеть тебя
У кого-то есть право забыть про тебя
У кого-то есть право не пить за тебя
Только я не верю в такие права
Мне хотелось бы видеть тебя
Я бы мог написать тебе новую роль
Но для этого мне слишком мил твой король
И потом - я люблю быть котом
Но мне хотелось бы видеть тебя
Я смотрю на гравюры старинных дворцов
Королева, Вы опустили лицо
Но я надеюсь, Вы смотрите на короля.
Но мне хотелось бы видеть тебя
Мне хотелось бы видеть тебя
Видеть тебя
По старинному праву котов при дворе
Мне хотелось бы видеть тебя

J'aimerais te voir

J'aimerais te voir
Te voir
Selon le droit ancestral des chats à la cour
J'aimerais te voir
Quelqu'un a le droit de t'oublier
Quelqu'un a le droit de ne pas boire à ta santé
Mais je ne crois pas à ces droits
J'aimerais te voir
Je pourrais t'écrire un nouveau rôle
Mais ton roi me plaît trop pour cela
Et puis, j'aime être un chat
Mais j'aimerais te voir
Je regarde les gravures des vieux palais
Reine, vous avez baissé le visage
Mais j'espère que vous regardez le roi.
Mais j'aimerais te voir
J'aimerais te voir
Te voir
Selon le droit ancestral des chats à la cour
J'aimerais te voir