Неизъяснимо - Аквариум Übersetzung ins Englische

Неизъяснимо

То, что происходит
Я даже не знаю
Я иду в огне
Но я не сгораю
Катишься по рельсам
Гасишься и гаснешь
И вдруг это сердце
Распахнуто настежь
И вагон, где ты был
Проносится мимо
И все неизъяснимо.
То, что происходит
Чудная картина
Радуга над башней
Святого Валентина
Все мои проблемы
Раскрашенный воздух
А все, что мне нужно
Сказано в звездах
И мысли летят
Клочьями дыма
И все неизъяснимо.
А поезд едет дальше
И гудок гудит снова
И все пассажиры
Вымазаны красным
А я стою молча
Я не знаю ни слова
Но все, что было смутным
Становится ясным.
День еще не прожит
Путь еще не начат
Слова в этих книгах
Так мало что значат
Я думал, я умный
Ходил играл в прятки
Я больше не стараюсь
Теперь все в порядке
И огонь в глубине
Горит негасимо
И все неизъяснимо

Inexplicable

What's happening
I don't even know
I walk through fire
But I don't burn
You roll down the rails
Fading and fading away
And suddenly this heart
Is wide open
And the wagon where you were
Rushes past
And everything is inexplicable.
What's happening
A wondrous scene
Rainbow above the tower
Of Saint Valentine
All my problems
Painted air
And all that I need
Is written in the stars
And thoughts fly
Like shreds of smoke
And everything is inexplicable.
And the train goes on
And the horn sounds again
And all the passengers
Are smeared with red
And I stand silently
I don't know a word
But all that was vague
Becomes clear.
The day is not yet lived
The path is not yet begun
The words in these books
Mean so little
I thought I was smart
I walked around playing hide and seek
I don't try anymore
Now everything is in order
And the fire deep inside
Burns unquenchably
And everything is inexplicable.