Пепел (Live) - Аквариум Übersetzung ins Französische

Пепел (Live)

Я вижу провода, я жду наступленья тепла.
Мне кажется порой, что я из стекла и ты из
Стекла.
Но часто мне кажется что-то еще -
Мне снится пепел.
Моя эффективность растет с каждым днем;
Я люблю свои стены, я называю их "дом".
Ко мне поступают сигналы с разных сторон;
Мне снится пепел.
Мне нравится сталь тем, что она чиста;
Мне нравится жизнь тем, что она проста.
Напомни мне улыбнуться, когда ты видишь меня;
Мне снится пепел.

Cendres (Live)

Je vois des fils, j'attends le retour de la chaleur.
J'ai parfois l'impression d'être fait de verre et toi aussi, de
Verre.
Mais souvent, j'ai l'impression d'autre chose,
Je rêve de cendres.
Mon efficacité augmente de jour en jour ;
J'aime mes murs, je les appelle "maison".
Des signaux me parviennent de toutes parts ;
Je rêve de cendres.
J'aime l'acier pour sa pureté ;
J'aime la vie pour sa simplicité.
Rappelle-moi de sourire quand tu me vois ;
Je rêve de cendres.