Аквариум - Что нам делать с пьяным матросом? - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Что нам делать с пьяным матросом?
What Shall We Do with the Drunken Sailor?
Что нам делать с пьяным матросом?
What shall we do with the drunken sailor?
Что нам делать с пьяным матросом?
What shall we do with the drunken sailor?
Что нам делать с пьяным матросом?
What shall we do with the drunken sailor?
Господи, спаси!
Lord, have mercy!
В центре Земли ветхий и древний
In the center of the Earth, ancient and old,
Есть один змей твердый как кремний,
There's a serpent, hard as flint it is told,
Мы ходили смотреть всей деревней,
We went to see it, the whole village bold,
Ой, не голоси.
Oh, don't you cry.
Он лежит, сам еле дышит,
He lies there, barely breathing a sound,
Глаз закрыт, жар так и пышет,
Eye closed, fever burning all around,
Но кто скажет, он все услышит.
But who will tell him, he'll hear it profound.
Господи, спаси!
Lord, have mercy!
Семь кораблей несутся по морю,
Seven ships are sailing across the sea,
Все спешат помочь его горю
All rushing to help his misery,
И везут ему разного зелья,
Bringing him potions of every degree,
Ой, не голоси.
Oh, don't you cry.
Один матрос взял зашатался,
One sailor started to stumble and sway,
Он крепился, но не удержался
He held on tight, but couldn't stay,
И упал в подвал с этим зельем.
And fell in the cellar with potions that day.
Господи, спаси!
Lord, have mercy!
Что нам делать с пьяным матросом?
What shall we do with the drunken sailor?
Что нам делать с пьяным матросом?
What shall we do with the drunken sailor?
Что нам делать, что же нам делать с ним?
What shall we do, what can we do with him?
Что нам делать с пьяным матросом?
What shall we do with the drunken sailor?
Что нам делать с пьяным матросом?
What shall we do with the drunken sailor?
Господи, спаси!
Lord, have mercy!
Так вот что нам делать с пьяным матросом
So here's what we'll do with the drunken sailor,
Укрепить его якорным тросом
Tie him up with an anchor chain tailor,
И одеть его Хьюго Боссом,
And dress him up in Hugo Boss attire,
Ой, не голоси.
Oh, don't you cry.
И как веревочке ни виться,
And like a rope that twists and turns,
Знай, душа устанет томиться,
Know that the soul will tire and yearn,
Он восстанет и преобразится.
He will rise up and be reborn.
Господи, спаси!
Lord, have mercy!
Так вот что нам делать с пьяным матросом,
So here's what we'll do with the drunken sailor,
Вот что нам делать с пьяным матросом,
Here's what we'll do with the drunken sailor,
Вот что нам делать с пьяным матросом,
Here's what we'll do with the drunken sailor,
Господи, спаси!
Lord, have mercy!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.