Шары из хрусталя - Аквариум Übersetzung ins Englische

Шары из хрусталя

Чем ты был занят? Я лился, как вода.
Что ты принес? Что исчезнет без следа;
Песни без цели, песни без стыда,
Спетые, чтобы унять твою печаль.
Что нам подвластно? Гранитные поля,
Птицы из пепла, шары из хрусталя.
Там, где мы шли, там лишь небо да земля,
Но ветер придет, и нас уже не жаль.

Crystal Balls

What were you up to? I flowed like water.
What did you bring? Something that will vanish without a trace;
Songs without purpose, songs without shame,
Sung to soothe your sorrow.
What is in our power? Granite fields,
Birds from ashes, crystal balls.
Where we walked, there is only sky and earth,
But the wind will come, and we will no longer be regretted.