Маленький кораблик - Алёна АпинаÜbersetzung ins Französische
Просыпаясь
ранним
утром
Me
réveillant
tôt
le
matin
Одинокий
причал
Le
quai
solitaire
Видит
парус,
видит
судно
Voit
une
voile,
voit
un
navire
В
ярких
солнце
лучах
Dans
les
rayons
lumineux
du
soleil
И
с
причала
на
борт
Et
du
quai
à
bord
Сигнал
летит
Un
signal
s'envole
Приглашая
в
гавань
войти
Invitant
à
entrer
dans
le
port
Маленький
кораблик
Petit
navire
Ту-ру
ту-ру
ту
ту
ту-ру
ту
ту
Tou-rou
tou-rou
tou
tou
tou-rou
tou
tou
Маленький
кораблик
Petit
navire
Ту-ру
ту-ру
ту
ту
ту-ру
ту
ту
Tou-rou
tou-rou
tou
tou
tou-rou
tou
tou
А
кораблик
отвечает
Et
le
navire
répond
Тем,
кто
на
берегу
À
ceux
qui
sont
sur
le
rivage
Я
и
рад
бы,
но
причалить
Je
le
voudrais
bien,
mais
accoster
Я
ни
как
не
могу
Je
ne
peux
pas
Ничего
не
выйдет
Rien
ne
marchera
У
нас
с
тобой
Entre
toi
et
moi
Много
дней
меня
Depuis
plusieurs
jours
Ждет
другой
Un
autre
m'attend
Все
печали
в
гавань
Toutes
les
peines
dans
le
port
Прятал
одинокий
причал
Cachait
le
quai
solitaire
А
кораблик,
плыл
куда-то
Et
le
navire,
naviguait
quelque
part
Друга
в
море
встречал
Rencontrait
un
ami
en
mer
И
ему
не
нужен
никто
другой
Et
il
n'a
besoin
de
personne
d'autre
И
бежит
качая
кормой
Et
court
en
balançant
sa
poupe
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Не могу я жить без тебя
2 Тополя
3 Ксюша
4 Пойдём со мной
5 Недолгое счастье
6 Два человека на причале
7 Тюбик
8 Последний луч
9 Несколько часов любви
10 Пропиши меня, Москва
11 Не могу
12 Танцплощадка
13 Нелюбимый
14 Попутка
15 Подари мне цветы
16 Улица Любви
17 Я люблю
18 Дружочек
19 Ну когда под венец
20 Разлука
21 Хит-парад
22 Так или иначе
23 Предчувствие
24 Парень из нашего города
25 Свидание под грушей
26 Подари мне этот вечер
27 Ты мой мужчина
28 Леха
29 Ещё раз про любовь
30 Маленький кораблик
31 Люби его
32 Заплутали мишки
33 Соперница
34 Каким ты был
35 Тук-тук
36 Рябина красная
37 Ни слова не говори
38 Белые ночи
39 Здравствуй малыш
40 Два шага
41 После дождя
42 Были слёзы мои
43 Танцевать до утра
44 Пароходик
45 Не ревнивая
46 Поезда
47 Тебя у всех украду
2 Тополя
3 Ксюша
4 Пойдём со мной
5 Недолгое счастье
6 Два человека на причале
7 Тюбик
8 Последний луч
9 Несколько часов любви
10 Пропиши меня, Москва
11 Не могу
12 Танцплощадка
13 Нелюбимый
14 Попутка
15 Подари мне цветы
16 Улица Любви
17 Я люблю
18 Дружочек
19 Ну когда под венец
20 Разлука
21 Хит-парад
22 Так или иначе
23 Предчувствие
24 Парень из нашего города
25 Свидание под грушей
26 Подари мне этот вечер
27 Ты мой мужчина
28 Леха
29 Ещё раз про любовь
30 Маленький кораблик
31 Люби его
32 Заплутали мишки
33 Соперница
34 Каким ты был
35 Тук-тук
36 Рябина красная
37 Ни слова не говори
38 Белые ночи
39 Здравствуй малыш
40 Два шага
41 После дождя
42 Были слёзы мои
43 Танцевать до утра
44 Пароходик
45 Не ревнивая
46 Поезда
47 Тебя у всех украду
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.