Отпусти мою ты душу - Алекс Малиновский Übersetzung ins Englische

Отпусти мою ты душу

Сам не позову, меня не позовешь
Снова день и ночь по телу ток иголкой
Встречу не ищу, ну как ты не поймешь
Мысли о тебе по венам болью стойкой
Отпусти мою ты душу я тебя прошу
В дверях простившись наспех молча ухожу
И отпущу мое сердце, нет не надо слез
Просто закружил с тобою мир из грез
На щеке слеза, а в сердце пустота
В памяти картинка лишь твои глаза
Солью на губах последний поцелуй
С первые лучами солнца я уйду
Отпусти мою ты душу я тебя прошу
В дверях простившись наспех молча ухожу
И отпущу мое сердце, нет не надо слез
Просто закружил с тобою мир из грез
Нет не говори, не надо больше слов
Больше не проси, я не смогу понять но все же
Помни, что любил, когда то я тебя любил
Знай что я забыл и никогда не вспомню
Отпусти мою ты душу я тебя прошу
В дверях простившись наспех молча ухожу
И отпущу мое сердце, нет не надо слез
Просто закружил с тобою мир из грез
Отпусти мою ты душу я тебя прошу
Просто закружил с тобою мир из грез

Let My Soul Go

I won't call, you won't call either,
Day and night, a current runs through my body like a needle.
I'm not looking for a meeting, why can't you understand?
Thoughts of you flow through my veins like a persistent pain.
Let my soul go, I beg you,
Saying goodbye in the doorway, I leave in silence.
And I'll let go of my heart, no need for tears,
The world of dreams just spun around with you.
A tear on my cheek, and emptiness in my heart,
The only image in my memory is your eyes.
Salt on my lips, the last kiss,
With the first rays of the sun, I'll be gone.
Let my soul go, I beg you,
Saying goodbye in the doorway, I leave in silence.
And I'll let go of my heart, no need for tears,
The world of dreams just spun around with you.
Don't say anything, no more words needed,
Don't ask anymore, I can't understand, but still,
Remember that I loved you, once I loved you,
Know that I've forgotten and will never remember.
Let my soul go, I beg you,
Saying goodbye in the doorway, I leave in silence.
And I'll let go of my heart, no need for tears,
The world of dreams just spun around with you.
Let my soul go, I beg you,
The world of dreams just spun around with you.