Aleksandr Serov - Как быть - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Как быть - Александр СеровÜbersetzung ins Englische




Как быть
How To Be
Любви быстрокрылый век
Love's fleeting age
Исчез, словно талый снег
Has vanished, like melting snow
Затих, как осенний сад
Grown silent, like an autumn garden
Его не вернуть назад
It cannot be brought back
Не вернуть назад
Cannot be brought back
А может, ночь не торопить
Or maybe, not rush the night
И всё с начала повторить?
And repeat everything from the start?
Нам всё с начала повторить
Repeat everything from the start
О, как мне быть?
Oh, what should I do?
А может, снова всё начать?
Or maybe, start all over again?
Я не хочу тебя терять!
I don't want to lose you!
Я не могу тебя терять!
I can't lose you!
О, как мне быть?
Oh, what should I do?
Погас одинокий луч
A lonely ray has faded
В плену равнодушных туч
Captive of indifferent clouds
Тернист был короткий путь
Thorny was the short path
Любви непростая суть
Love's complex essence
Непростая суть
Complex essence
А может, ночь не торопить
Or maybe, not rush the night
И всё с начала повторить?
And repeat everything from the start?
Нам всё с начала повторить
Repeat everything from the start
О, как мне быть?
Oh, what should I do?
А может, снова всё начать?
Or maybe, start all over again?
Я не хочу тебя терять!
I don't want to lose you!
Я не могу тебя терять!
I can't lose you!
О, как мне быть?
Oh, what should I do?
А может, ночь не торопить
Or maybe, not rush the night
И всё с начала повторить?
And repeat everything from the start?
Нам всё с начала повторить
Repeat everything from the start
О, как мне быть?
Oh, what should I do?
А может, снова всё начать?
Or maybe, start all over again?
Я не хочу тебя терять!
I don't want to lose you!
Я не могу тебя терять!
I can't lose you!
О, как мне быть?
Oh, what should I do?
А может, снова всё начать?
Or maybe, start all over again?
Я не хочу тебя терять!
I don't want to lose you!
Я не могу тебя терять!
I can't lose you!
О, как мне быть?
Oh, what should I do?
Как быть?
What should I do?





Autoren: Igor Krutoy, Aleksandr Borisovich Kosarev


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.