Знакомый стук не потревожит - Александр Градский Übersetzung ins Englische

Знакомый стук не потревожит

Знакомый стук не потревожит
Мою незапертую дверь
Ты не придёшь сегодня тоже
Тебе не нужен я теперь

Ты стать могла моей судьбою
Но звёзды даром отцвели
В пустынном небе надо мною
Летят, курлыча журавли

Летят над лесом и над жатвой
К далёким зорям за село
Моя рука к груди прижата
Как перебитое крыло
Моя рука к груди прижата
Как перебитое крыло

A familiar knock won't disturb

A familiar knock won't disturb
My unlocked door
You won't come today either
You don't need me anymore

You could have been my destiny
But the stars have blossomed in vain
In the deserted sky above me
Flying, croaking cranes

They fly over the forest and over the harvest
To distant stars beyond the village
My hand is pressed to my chest
Like a broken wing
My hand is pressed to my chest
Like a broken wing