Знакомый стук не потревожит - Александр Градский Übersetzung ins Französische

Знакомый стук не потревожит

Знакомый стук не потревожит
Мою незапертую дверь
Ты не придёшь сегодня тоже
Тебе не нужен я теперь

Ты стать могла моей судьбою
Но звёзды даром отцвели
В пустынном небе надо мною
Летят, курлыча журавли

Летят над лесом и над жатвой
К далёким зорям за село
Моя рука к груди прижата
Как перебитое крыло
Моя рука к груди прижата
Как перебитое крыло

Le bruit familier ne me dérangera pas

Le bruit familier ne me dérangera pas
Ma porte qui n'est pas verrouillée
Tu ne viendras pas non plus aujourd'hui
Tu n'as plus besoin de moi maintenant

Tu aurais pu devenir mon destin
Mais les étoiles se sont fanées en vain
Dans le ciel désertique au-dessus de moi
Les grues volent en criant

Elles volent au-dessus de la forêt et au-dessus des moissons
Vers les étoiles lointaines au-delà du village
Ma main est pressée contre ma poitrine
Comme une aile cassée
Ma main est pressée contre ma poitrine
Comme une aile cassée