Наш старый дом - Александр Градский Übersetzung ins Englische

Наш старый дом

Мне нужна жена, лучше или хуже
Лишь была бы женщиной, женщиной без мужа
Толстая, худая - это все равно
Пусть уродом будет. Ведь по ночам темно!

Наш старый дом, хорошо нам будет в нем (2 раза)

Если молодая, буду счастлив с нею
А ежели старуха, то раньше овдовею
Пусть детей рожает, была-бы охота
А рожать не будет, так меньше мне забота

Наш старый дом, хорошо нам будет в нем (2 раза)

Если любит рюмочку, так пусть не будет пьяницей
А не любит рюмочку, так больше мне достанется

Наш старый дом, хорошо нам будет в нем (2 раза)

Ведь мне нужна жена, лучше или хуже
Лишь была-бы женщиной, женщиной без мужа
Толстая, худая - это все равно
Пусть уродом будет. Ведь по ночам темно!

Our Old House

I need a wife, better or worse
As long as she's a woman, woman without a husband
Fat, thin - it doesn't matter
Even if she's ugly, because it's dark at night!

Our old house, we'll be good in it (2 times)

If she's young, I'll be happy with her
And if she's an old woman, I'll be widowed sooner
Let her have children, if she wants to
And if she doesn't, it's less worry for me

Our old house, we'll be good in it (2 times)

If she likes a drink, let her not be a drunk
But if she doesn't like a drink, so much the more for me

Our old house, we'll be good in it (2 times)

Because I need a wife, better or worse
As long as she's a woman, woman without a husband
Fat, thin - it doesn't matter
Even if she's ugly, because it's dark at night!