Только раз бывает в жизни встреча - Александр ГрадскийÜbersetzung ins Englische
День
и
ночь
роняет
сердце
ласку
Day
and
night
my
heart
yearns
День
и
ночь
кружится
голова
Day
and
night
my
head
spins
День
и
ночь
взволнованною
сказкой
Day
and
night
like
an
enchanting
tale
Мне
звучат
твои
слова
Your
words
echo
in
my
ears
"Только
раз
бывают
в
жизни
встречи
"Only
once
in
a
lifetime
do
we
meet
Только
раз
судьбою
рвется
нить
Only
once
is
the
thread
of
fate
broken
Только
раз
в
холодный,
хмурый
вечер
Only
once
on
a
cold,
gloomy
evening
Мне
так
хочется
любить"
Do
I
feel
this
longing
to
love"
Гаснет
луч
пурпурного
заката
The
crimson
sunset
fades
Синевой
окутаны
цветы
Twilight
envelops
the
flowers
Где
же
ты,
желанная
когда-то?
Where
are
you
now,
my
once-desired?
Где
же
ты,
дарившая
мечты?
Where
are
you,
who
gave
me
dreams?
Только
раз
бывают
в
жизни
встречи
Only
once
in
a
lifetime
do
we
meet
Только
раз
судьбою
рвется
нить
Only
once
is
the
thread
of
fate
broken
Только
раз
в
холодный,
серый
вечер
Only
once
on
a
cold,
gray
evening
Мне
так
хочется
любить
Do
I
feel
this
longing
to
love
Только
раз
в
холодный,
серый
вечер
Only
once
on
a
cold,
gray
evening
Мне
так
хочется
любить
Do
I
feel
this
longing
to
love
Bewerten Sie die Übersetzung
1
К стеклу прильнув лицом… Ты уйдёшь… Я закрыл глаза… Всё потеряно… Я живой.
2 Романс
3 Синий лес
4 Чужой мотив
5 К России
6 Ничто в полюшке
7 Антиперестроечный блюз - Live
8 Розы
9 Песня без названия - Live
10 Бог рок-н-ролла
11 Благодарю тебя, отчизна!
12 Люби лишь то, что редкостно и мнимо…
13 Быть
14 Обстановочка
15 Жёлтый дом
16 Бардовская
17 Кино
18 Романс Неморинго из оперы Г. Донинетти "Любовный напиток" (Live)
19 Песенка Герцога из оперы Дж. Верди "Риголетто"
20 Ария Хозе из оперы Ж. Бизе "Кармен" (Live)
21 Гимн (Live)
22 Русское стихотворение
23 Ты и я
24 Песня о друге
25 Песня о птицах
26 Молитва
27 Жил-был я
28 В полях под снегом и дождём
29 Южная прощальная
30 Наш старый дом
31 Я - Гойя
32 Выхожу один я на дорогу
33 Спортивная
34 Латина - Дворовая
35 Самба (Намёк)
36 Every Breath You Take (Live)
37 Imagine (Live)
38 Santa Lucia (Live)
39 Хит (Мы налили красного вина...)
40 Любимая… Наступает рассвет… Чуть изменённая… Одинокий
41 Блюз (Ливни на море…)
42 Любовь
43 Гори, гори, моя звезда...
44 Колыбельная
45 Шансон
46 Песня о свободе
47 Мы не ждали перемен
48 Как молоды мы были
49 Только раз бывает в жизни встреча
50 O sole mio
2 Романс
3 Синий лес
4 Чужой мотив
5 К России
6 Ничто в полюшке
7 Антиперестроечный блюз - Live
8 Розы
9 Песня без названия - Live
10 Бог рок-н-ролла
11 Благодарю тебя, отчизна!
12 Люби лишь то, что редкостно и мнимо…
13 Быть
14 Обстановочка
15 Жёлтый дом
16 Бардовская
17 Кино
18 Романс Неморинго из оперы Г. Донинетти "Любовный напиток" (Live)
19 Песенка Герцога из оперы Дж. Верди "Риголетто"
20 Ария Хозе из оперы Ж. Бизе "Кармен" (Live)
21 Гимн (Live)
22 Русское стихотворение
23 Ты и я
24 Песня о друге
25 Песня о птицах
26 Молитва
27 Жил-был я
28 В полях под снегом и дождём
29 Южная прощальная
30 Наш старый дом
31 Я - Гойя
32 Выхожу один я на дорогу
33 Спортивная
34 Латина - Дворовая
35 Самба (Намёк)
36 Every Breath You Take (Live)
37 Imagine (Live)
38 Santa Lucia (Live)
39 Хит (Мы налили красного вина...)
40 Любимая… Наступает рассвет… Чуть изменённая… Одинокий
41 Блюз (Ливни на море…)
42 Любовь
43 Гори, гори, моя звезда...
44 Колыбельная
45 Шансон
46 Песня о свободе
47 Мы не ждали перемен
48 Как молоды мы были
49 Только раз бывает в жизни встреча
50 O sole mio
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.