Где же ты - Александр Айвазов Übersetzung ins Deutsche

Где же ты

Рано утром проснусь, по сторонам оглянусь
Тебя рядом нет. Ой, как плохо
Вспоминаю тебя, сколько было огня
Сколько было любви, помню

Где, где, где же ты? С тобою все мечты
С тобою здесь мой Рай, не забывай
Где, где, где же ты? С тобою все мечты
С тобою здесь мой Рай, не забывай

Не забывай

Я тобою дышу, я тобой дорожу
Твоё тело всегда так желанно
Сколько можно страдать, без любви прозябать?
Может, хватит терзать меня? Хватит!

Где, где, где же ты? С тобою все мечты
С тобою здесь мой Рай, не забывай
Где, где, где же ты? С тобою все мечты
С тобою здесь мой Рай, не забывай

Забывай, забывай, забывай, забывай
Забывай, забывай, забывай, забывай
Забывай, забывай, забывай, забывай
Забывай, забывай, забывай

Где, где, где же ты? С тобою все мечты
С тобою здесь мой Рай, не забывай
Где, где, где же ты? С тобою все мечты
С тобою здесь мой Рай

Где, где, где же ты? С тобою все мечты
С тобою здесь мой Рай, не забывай
Где, где, где же ты? С тобою все мечты
С тобою здесь мой Рай, не забывай

Wo bist du

Früh am Morgen erwache ich, schaue mich um
Du bist nicht hier. Oh, wie schlimm
Ich erinnere mich an dich, wie viel Feuer es gab
Wie viel Liebe es war, ich erinnere mich

Wo, wo, wo bist du? Mit dir sind alle Träume
Mit dir ist hier mein Paradies, vergiss nicht
Wo, wo, wo bist du? Mit dir sind alle Träume
Mit dir ist hier mein Paradies, vergiss nicht

Vergiss nicht

Ich atme durch dich, ich schätze dich
Dein Körper ist immer so begehrenswert
Wie lange kann man leiden, ohne Liebe dahinvegetieren?
Vielleicht reicht es, mich zu quälen? Genug!

Wo, wo, wo bist du? Mit dir sind alle Träume
Mit dir ist hier mein Paradies, vergiss nicht
Wo, wo, wo bist du? Mit dir sind alle Träume
Mit dir ist hier mein Paradies, vergiss nicht

Vergiss, vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss

Wo, wo, wo bist du? Mit dir sind alle Träume
Mit dir ist hier mein Paradies, vergiss nicht
Wo, wo, wo bist du? Mit dir sind alle Träume
Mit dir ist hier mein Paradies

Wo, wo, wo bist du? Mit dir sind alle Träume
Mit dir ist hier mein Paradies, vergiss nicht
Wo, wo, wo bist du? Mit dir sind alle Träume
Mit dir ist hier mein Paradies, vergiss nicht