Каюсь - Александр Барыкин Übersetzung ins Französische

Каюсь

Я на колени опускаюсь
За всё и вся себя кляня
Я каюсь, каюсь, каюсь
Нет грешника грешней меня

Какого зла я не содеял
Каким грехом не согрешил
Смертельным, для души и тела
Сколько я жил, столько грешил

Я каюсь, каюсь
Kаюсь, каюсь
Каюсь, каюсь
Kаюсь

За часом час, одно и тоже
Но вдруг сегодня, из груди
Рванулось: Боже, Боже
Спаси, помилуй, помоги!

Я каюсь, каюсь
Того не зная, может, сам
Что на колени опускаясь
Я поднимаюсь к небесам

Я каюсь, каюсь
Kаюсь, каюсь
Каюсь, каюсь
Kаюсь

Je me repens

Je m'agenouille
Pour tout et tout, je me blâme
Je me repens, je me repens, je me repens
Il n'y a pas de plus grand pécheur que moi

Quel mal je n'ai pas fait
Quel péché je n'ai pas commis
Mortel, pour l'âme et le corps
Tout le temps que j'ai vécu, j'ai péché

Je me repens, je me repens
Je me repens, je me repens
Je me repens, je me repens
Je me repens

Heure après heure, toujours la même chose
Mais soudain aujourd'hui, de ma poitrine
A jailli : Seigneur, Seigneur
Sauve, aie pitié, aide-moi !

Je me repens, je me repens
Sans le savoir, peut-être moi-même
En m'agenouillant
Je m'élève vers le ciel

Je me repens, je me repens
Je me repens, je me repens
Je me repens, je me repens
Je me repens