Осень - золотые листопады - New Version - Александр Добронравов Übersetzung ins Französische

Осень - золотые листопады - New Version

Бой часов прошедший день уносит,
С новым днем в мой дом приходит осень, Осень золотые листопады
Ничего другого мне не надо
Осень мне приносит грусть разлуки
Тают в тишине надежды звуки
От того что осень наступила
Что любовь меня моя забыла
Осень, осень - золотые листопады
Ничего другого мне не надо.
Осень, осень - золотые листопады
Ничего другого мне не надо.
Желтый лист летит над мостовыми
Стали друг для друга мы чужими.
А разлуке птицы прокричали
Осень забери мои печали
Листья нежно в воздухе кружатся
Тихо-тихо под ноги ложатся
Грустно мне не знаю что со мною
Осень! Я люблю тебя такою!
Осень, осень - золотые листопады
Ничего другого мне не надо.
Осень, осень - золотые листопады
Ничего другого мне не надо.

Automne - feuilles d'or - Nouvelle version

Le son des horloges emporte la journée passée,
Avec un nouveau jour, l'automne arrive dans ma maison, Automne, feuilles d'or
Je n'ai besoin de rien d'autre
L'automne m'apporte la tristesse de la séparation
Les espoirs fondent dans le silence
Parce que l'automne est arrivé
Parce que mon amour m'a oublié
Automne, automne - feuilles d'or
Je n'ai besoin de rien d'autre.
Automne, automne - feuilles d'or
Je n'ai besoin de rien d'autre.
Une feuille jaune vole au-dessus des trottoirs
Nous sommes devenus des étrangers l'un pour l'autre.
Et les oiseaux ont crié à la séparation
Automne, emporte mes chagrins
Les feuilles tournoient doucement dans l'air
Se posent doucement sous mes pieds
Je suis triste, je ne sais pas ce qui m'arrive
Automne ! Je t'aime comme tu es !
Automne, automne - feuilles d'or
Je n'ai besoin de rien d'autre.
Automne, automne - feuilles d'or
Je n'ai besoin de rien d'autre.