Моя богиня - Александр Закшевский Übersetzung ins Englische

Моя богиня

Ты прекраснее синего неба
Ты нежнее летней росы
Ярче солнца весеннего света
Я не видел подобной красы
Улыбаешься будто колдуешь
Обжигаешь сильнее огня
Но ночами другого целуешь
Не меня не меня не меня

Я храм построил для тебя
Чтоб ты могла расправить крылья
И райский сад из хрусталя
Возвёл я для тебя Богиня
Ты стала б солнцем для меня
Ты стала б для меня святыней
И я б любил одну тебя моя Богиня
И я б любил одну тебя моя Богиня

Каждый взгляд меня повсеместно
Как и вздох сводит с ума
Может в сердце отыщется место
Может быть но не для меня
Ты как тёплый ветер весною
Ты как звуки ночного дождя
Ты как пение птиц неземное
Не моя не моя не моя

Я храм построил для тебя
Чтоб ты могла расправить крылья
И райский сад из хрусталя
Возвёл я для тебя Богиня
Ты стала б солнцем для меня
Ты стала б для меня святыней
И я б любил одну тебя моя Богиня
И я б любил одну тебя моя Богиня

Я храм построил для тебя
Чтоб ты могла расправить крылья
И райский сад из хрусталя
Возвёл я для тебя Богиня
Ты стала б солнцем для меня
Ты стала б для меня святыней
И я б любил одну тебя моя Богиня
И я б любил одну тебя моя Богиня
И я б любил одну тебя моя Богиня

My Goddess

You are more beautiful than the blue sky
You are more tender than the summer dew
Brighter than the spring sun's light
I have never seen such beauty
You smile as if you're casting a spell
You burn hotter than fire
But at night you kiss another
Not me, not me, not me

I built a temple for you
So you could spread your wings
And a paradise garden of crystal
I built for you, my Goddess
You would become the sun for me
You would become my sanctuary
And I would love only you, my Goddess
And I would love only you, my Goddess

Every glance of yours everywhere
Like every sigh, drives me crazy
Maybe in your heart there's a place
Maybe there is, but not for me
You are like a warm spring wind
You are like the sounds of night rain
You are like the unearthly singing of birds
Not mine, not mine, not mine

I built a temple for you
So you could spread your wings
And a paradise garden of crystal
I built for you, my Goddess
You would become the sun for me
You would become my sanctuary
And I would love only you, my Goddess
And I would love only you, my Goddess

I built a temple for you
So you could spread your wings
And a paradise garden of crystal
I built for you, my Goddess
You would become the sun for me
You would become my sanctuary
And I would love only you, my Goddess
And I would love only you, my Goddess
And I would love only you, my Goddess