Помнишь - Александр ЗакшевскийÜbersetzung ins Englische
Словно
гром
среди
ясного
неба
внезапно
раздался
Like
thunder
in
a
clear
blue
sky,
it
suddenly
came,
Твой
звонок
в
мою
дверь
разбудил
и
нарушил
покой
Your
ring
at
my
door
woke
me
up
and
disturbed
the
peace.
Ты
хотела
начать
всё
с
нуля
You
wanted
to
start
all
over
again,
Я
красивым
словам
не
поддался
I
didn't
fall
for
your
pretty
words.
Пусть
всё
будет
как
есть
Let
everything
be
as
it
is,
Будь
счастливою
но
не
со
мной
Be
happy,
but
not
with
me.
Помнишь
наш
ласковый
вечер
Remember
our
tender
evening?
Помнишь
ту
первую
встречу
Remember
that
first
meeting?
Друг
другу
шептали
слова
о
любви
We
whispered
words
of
love
to
each
other.
Помнишь
минуты
прощанья
Remember
the
moments
of
goodbye?
Помнишь
тот
миг
расставанья
и
слёзы
Remember
that
moment
of
parting
and
the
tears?
Не
нужно
прощай
и
прости
No
need
for
goodbyes
and
forgiveness.
Жаль
что
мы
не
смогли
уберечь
наше
хрупкое
счастье
It's
a
pity
we
couldn't
save
our
fragile
happiness,
Растерялась
любовь
и
ушла
в
предрассветный
туман
Love
got
lost
and
disappeared
into
the
pre-dawn
mist.
Между
нами
глухая
стена
There's
a
thick
wall
between
us,
Сердце
плачет
и
рвётся
на
части
My
heart
cries
and
is
torn
apart.
Ты
разрушила
всё
You
destroyed
everything,
Ставлю
точку
закончен
роман
I'm
putting
a
full
stop,
the
romance
is
over.
Помнишь
наш
ласковый
вечер
Remember
our
tender
evening?
Помнишь
ту
первую
встречу
Remember
that
first
meeting?
Друг
другу
шептали
слова
о
любви
We
whispered
words
of
love
to
each
other.
Помнишь
минуты
прощанья
Remember
the
moments
of
goodbye?
Помнишь
тот
миг
расставанья
и
слёзы
Remember
that
moment
of
parting
and
the
tears?
Не
нужно
прощай
и
прости
No
need
for
goodbyes
and
forgiveness.
Помнишь
наш
ласковый
вечер
Remember
our
tender
evening?
Помнишь
ту
первую
встречу
Remember
that
first
meeting?
Друг
другу
шептали
слова
о
любви
We
whispered
words
of
love
to
each
other.
Помнишь
минуты
прощанья
Remember
the
moments
of
goodbye?
Помнишь
тот
миг
расставанья
и
слёзы
Remember
that
moment
of
parting
and
the
tears?
Не
нужно
прощай
и
прости
No
need
for
goodbyes
and
forgiveness.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Отец
2 Лишь бы ты меня любила
3 С днём рождения
4 Слеза скатилась
5 У решения на пороге
6 Нить
7 Дорога домой
8 Ты моя ноченька
9 Женщина любимая моя
10 Одиноко
11 Прощай и Бог с тобой
12 Жизни река
13 Если
14 Если б знала ты
15 Вытри слёзы
16 Над могилой
17 Может быть
18 Осень
19 Ностальгия
20 За тобой
21 Ангел мой
22 В твоём плену
23 Воскресение прощёное
24 Ночь
25 Одинока
26 Мы будем вместе
27 Моя богиня
28 Родная
29 Прощальная мелодия
30 Гуляем
31 К тебе иду
32 Мой причал
33 Помнишь
34 Голубоглазая
35 Самая красивая
36 Ночка
37 Останься
38 Прослезилось небо
39 По струнам души
40 С Новым годом, друзья!
41 Бомж
42 В мире коварном
43 Вознесенск
44 Встреча
45 Дальнобойная
46 Девчонки с праздником 8 марта
47 Жизнь-юла
48 Это было давно
49 Добрый вечер
50 День как выстрел
2 Лишь бы ты меня любила
3 С днём рождения
4 Слеза скатилась
5 У решения на пороге
6 Нить
7 Дорога домой
8 Ты моя ноченька
9 Женщина любимая моя
10 Одиноко
11 Прощай и Бог с тобой
12 Жизни река
13 Если
14 Если б знала ты
15 Вытри слёзы
16 Над могилой
17 Может быть
18 Осень
19 Ностальгия
20 За тобой
21 Ангел мой
22 В твоём плену
23 Воскресение прощёное
24 Ночь
25 Одинока
26 Мы будем вместе
27 Моя богиня
28 Родная
29 Прощальная мелодия
30 Гуляем
31 К тебе иду
32 Мой причал
33 Помнишь
34 Голубоглазая
35 Самая красивая
36 Ночка
37 Останься
38 Прослезилось небо
39 По струнам души
40 С Новым годом, друзья!
41 Бомж
42 В мире коварном
43 Вознесенск
44 Встреча
45 Дальнобойная
46 Девчонки с праздником 8 марта
47 Жизнь-юла
48 Это было давно
49 Добрый вечер
50 День как выстрел
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.