Самая красивая - Александр Закшевский Übersetzung ins Französische

Самая красивая

Лучезарная и красивая
Даришь тихую ласку свою
Необычная мной любимая
Пред тобой на коленях стою
Неприступная непокорная
Я целую ресниц твоих дрожь
Чуть упрямая чуть задорная
Ветру вольному песню поёшь

Ты самая красивая любовь моя безбрежная
Заря неотразимая нежная-нежная
Ты самая красивая как Солнце лучезарная
Как ночь неповторимая самая-самая
Я люблю тебя я люблю тебя

Несравненная и безгрешная
Я тону в тихом омуте глаз
В темноте любовь безмятежная
Стала тёплым сияньем для нас
Мглой нетронута светом венчана
Солнцем послана мне на заре
Ты судьба моя моя женщина
Я тобою дышу на Земле

Ты самая красивая любовь моя безбрежная
Заря неотразимая нежная-нежная
Ты самая красивая как Солнце лучезарная
Как ночь неповторимая самая-самая
Я люблю тебя я люблю тебя

Ты самая красивая любовь моя безбрежная
Заря неотразимая нежная-нежная
Ты самая красивая как Солнце лучезарная
Как ночь неповторимая самая-самая
Я люблю тебя я люблю тебя

La plus belle

Rayonnante et belle
Tu offres ta douce tendresse
Inhabituelle, ma bien-aimée
Je suis à tes genoux
Inaccessible et rebelle
J'embrasse le tremblement de tes cils
Un peu têtue, un peu espiègle
Tu chantes une chanson au vent libre

Tu es la plus belle, mon amour sans limites
Une aurore irrésistible, tendre et douce
Tu es la plus belle, comme le soleil radieux
Comme la nuit unique, la seule et l'unique
Je t'aime, je t'aime

Incomparable et sans péché
Je me noie dans le calme gouffre de tes yeux
Dans l'obscurité, un amour serein
Est devenu une douce lumière pour nous
Intouchée par l'ombre, couronnée de lumière
Envoyée par le soleil à l'aube
Tu es mon destin, ma femme
Je respire par toi sur Terre

Tu es la plus belle, mon amour sans limites
Une aurore irrésistible, tendre et douce
Tu es la plus belle, comme le soleil radieux
Comme la nuit unique, la seule et l'unique
Je t'aime, je t'aime

Tu es la plus belle, mon amour sans limites
Une aurore irrésistible, tendre et douce
Tu es la plus belle, comme le soleil radieux
Comme la nuit unique, la seule et l'unique
Je t'aime, je t'aime