Нелюбимая - Александр Иванов Übersetzung ins Englische

Нелюбимая

Позолоченный свет твоей слезы горел в ночи,
Обнимая меня, сказала ты: не уходи.
Зная, что нет моей вины,
Я прошептал тебе: прости,
Все пройдет, не грусти, не грусти.
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна ждет меня, ждет меня.
Позабыл о тебе я навсегда, но иногда
Желтых писем листва летит ко мне издалека.
Я не прочту твои слова
И не увижу никогда
Облака горьких слез между строк.
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна ждет меня, ждет меня.
Я не прочту твои слова
И не увижу никогда
Облака горьких слез между строк.
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна, где-то
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна ждет меня, ждет меня...

Unloved

The gilded light of your tear burned in the night,
Embracing me, you said: don't leave.
Knowing it's not my fault,
I whispered to you: forgive me,
Everything will pass, don't be sad, don't be sad.
The unloved one waits for me by the window
On dark evenings, as always,
By the window she waits for me, waits for me.
I have forgotten you forever, but sometimes
The leaves of yellow letters fly to me from afar.
I will not read your words
And I will never see
The clouds of bitter tears between the lines.
The unloved one waits for me by the window
On dark evenings, as always,
By the window she waits for me, waits for me.
I will not read your words
And I will never see
The clouds of bitter tears between the lines.
The unloved one waits for me by the window
On dark evenings, as always,
By the window, somewhere
The unloved one waits for me by the window
On dark evenings, as always,
By the window she waits for me, waits for me...