Возвращение - Александр Кузнецов Übersetzung ins Deutsche

Возвращение

Текст песни Александр Иншаков и Евро - Бригада

Ночь, в небе луна сон звёздный нарушит
Вновь в мире война за грешные души
Мать под образа с мольбой на колени
За жизни детей, но всё мрачней тени
Жизнь выбрала нас на стыке столетий
И в тысячный раз вновь дети в ответе
За всё что, отцы и деды вершили
Что как на войне в нашей стране жили

Так мало нам надо, всего лишь бригада
Друзья чтобы рядом, бригада
Так мало нам надо, всего лишь бригада

Друзья чтобы рядом, бригада

Но мрак за окном луч солнца дороги
Согреет теплом лёд в душах растопит
Мать встанет с колен, слёз больше не будет
И кончится плен, счастье в замен судеб

Так мало нам надо, всего лишь бригада
Друзья чтобы рядом, бригада
Так мало нам надо, всего лишь бригада
Друзья чтобы рядом, бригада

Die Rückkehr

Liedtext Alexander Inschakow und Euro - Brigade

Nacht, der Mond im Himmel stört den Sternenschlaf
Wieder Krieg auf Erden um die sündige Seele
Mutter kniet betend vor den Heiligenbildern
Für das Leben der Kinder, doch die Schatten werden dunkler
Das Leben wählte uns an der Schwelle der Zeiten
Und zum tausendsten Mal stehen Kinder in der Verantwortung
Für alles, was Väter und Großväter taten
Dass wir wie im Krieg in unserem Land lebten

So wenig brauchen wir, nur eine Brigade
Freunde, die an unserer Seite sind, Brigade
So wenig brauchen wir, nur eine Brigade

Freunde, die an unserer Seite sind, Brigade

Doch die Dunkelheit draußen, ein Sonnenstrahl auf dem Weg
Wärmt mit seiner Wärme, schmilzt das Eis in den Seelen
Mutter steht vom Gebet auf, keine Tränen mehr
Und die Gefangenschaft endet, Glück als Schicksalsersatz

So wenig brauchen wir, nur eine Brigade
Freunde, die an unserer Seite sind, Brigade
So wenig brauchen wir, nur eine Brigade
Freunde, die an unserer Seite sind, Brigade