Группа крови - Александр ПушнойÜbersetzung ins Deutsche
Тёплое
место,
но
улицы
ждут
Ein
warmer
Ort,
doch
die
Straßen
warten
Отпечатков
наших
ног
auf
die
Abdrücke
unserer
Füße.
Звёздная
пыль
Sternenstaub
На
сапогах
auf
den
Stiefeln.
Мягкое
кресло,
клетчатый
плед
Ein
weicher
Sessel,
eine
karierte
Decke,
Не
нажатый
вовремя
курок
ein
nicht
rechtzeitig
gedrückter
Abzug.
Солнечный
день
Ein
sonniger
Tag
В
ослепительных
снах
in
blendenden
Träumen.
Группа
крови
на
рукаве
Blutgruppe
auf
dem
Ärmel,
Мой
порядковый
номер
на
рукаве
meine
Seriennummer
auf
dem
Ärmel.
Пожелай
мне
удачи
в
бою
Wünsch
mir
Glück
im
Kampf,
Пожелай
мне
wünsch
mir,
Не
остаться
в
этой
траве
nicht
in
diesem
Gras
zu
bleiben,
Не
остаться
в
этой
траве
nicht
in
diesem
Gras
zu
bleiben.
Пожелай
мне
удачи
Wünsch
mir
Glück,
Пожелай
мне
удачи
wünsch
mir
Glück.
И
есть
чем
платить,
но
я
не
хочу
Und
es
gibt
womit
zu
zahlen,
aber
ich
will
nicht
Победы
любой
ценой
den
Sieg
um
jeden
Preis.
Я
никому
Ich
will
niemandem
Не
хочу
ставить
ногу
на
грудь
den
Fuß
auf
die
Brust
setzen.
Я
хотел
бы
остаться
с
тобой
Ich
würde
gerne
bei
dir
bleiben,
Просто
остаться
с
тобой
einfach
bei
dir
bleiben,
Но
высокая
в
небе
звезда
aber
der
hohe
Stern
am
Himmel
Зовёт
меня
в
путь
ruft
mich
auf
den
Weg.
Группа
крови
на
рукаве
Blutgruppe
auf
dem
Ärmel,
Мой
порядковый
номер
на
рукаве
meine
Seriennummer
auf
dem
Ärmel.
Пожелай
мне
удачи
в
бою
Wünsch
mir
Glück
im
Kampf,
Пожелай
мне
wünsch
mir,
Не
остаться
в
этой
траве
nicht
in
diesem
Gras
zu
bleiben,
Не
остаться
в
этой
траве
nicht
in
diesem
Gras
zu
bleiben.
Пожелай
мне
удачи
Wünsch
mir
Glück,
Пожелай
мне
удачи
wünsch
mir
Glück.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.