Изливаю душу (feat. Евгений Скворцов) - Александр Филин Übersetzung ins Französische

Изливаю душу (feat. Евгений Скворцов)

Я изливаю тебе душу
Скажи зачем меня так душишь
Чем же все-таки он лучше
Надолго ли его ты любишь
Умею ли любить я только учусь
Малышка отравляет, хоть не оса палач (ж-ж)
Слепая надежда, куда я гонюсь
И если я преступник - ты мой палач (не плач)
Говоришь, что очень нужен сейчас
Но в мыслях одно - не больше, чем друг (почему?)
Прошло много времени интерес не угас
Мечтаю слышать в ее сердце стук
Я изливаю тебе душу
Скажи зачем меня так душишь
Чем же все-таки он лучше
Надолго ли его ты любишь
Я изливаю тебе душу (душу)
Скажи зачем меня так душишь
Чем же все-таки он лучше
Надолго ли его ты любишь
Пока ты с другим меня сжирает ревность (ревность)
Вы все время вместе— это как потребность (need each other)
А я как третий лишний, где же моя смелость (где же смелость?)
Лучше бы упасть в неизвестность
Чувства не остыли, не будем об этом
Встретимся с тобой мы следующим летом (summer)
В этом лагере бездушном, где плюют на свои чувства
Мне хотелось отношений, но теперь они мне чужды
Чужды, изливаю душу
Изливаю душу, изливаю душу
Может все-таки ты любишь
Я изливаю тебе душу
Скажи зачем меня так душишь
Чем же все-таки он лучше
Надолго ли его ты любишь
Я изливаю тебе душу (душу)
Скажи зачем меня так душишь
Чем же все-таки он лучше? (лучше)
Надолго ли его ты любишь
Love

Je dévoile mon âme (feat. Евгений Скворцов)

Je te dévoile mon âme
Dis-moi pourquoi tu m'étouffes ainsi
En quoi est-il meilleur que moi, finalement ?
L'aimeras-tu longtemps ?
J'apprends encore à aimer
Chérie, tu m'empoisonnes, même si tu n'es pas un bourreau (bzz)
Aveugle espoir, où est-ce que je cours ?
Et si je suis un criminel, tu es mon bourreau (ne pleure pas)
Tu dis que tu as vraiment besoin de moi maintenant
Mais dans tes pensées, je ne suis rien de plus qu'un ami (pourquoi ?)
Beaucoup de temps a passé, mais mon intérêt ne s'est pas éteint
Je rêve d'entendre battre ton cœur
Je te dévoile mon âme
Dis-moi pourquoi tu m'étouffes ainsi
En quoi est-il meilleur que moi, finalement ?
L'aimeras-tu longtemps ?
Je te dévoile mon âme (mon âme)
Dis-moi pourquoi tu m'étouffes ainsi
En quoi est-il meilleur que moi, finalement ?
L'aimeras-tu longtemps ?
Tant que tu es avec un autre, la jalousie me ronge (jalousie)
Vous êtes toujours ensemble, c'est comme un besoin (besoin l'un de l'autre)
Et je suis de trop, où est mon courage ? (où est mon courage ?)
Je préférerais tomber dans l'oubli
Les sentiments ne se sont pas refroidis, n'en parlons pas
On se reverra l'été prochain (l'été prochain)
Dans ce camp sans âme, où l'on crache sur ses sentiments
Je voulais une relation, mais maintenant elles me sont étrangères
Étrangères, je dévoile mon âme
Je dévoile mon âme, je dévoile mon âme
Peut-être que tu m'aimes quand même
Je te dévoile mon âme
Dis-moi pourquoi tu m'étouffes ainsi
En quoi est-il meilleur que moi, finalement ?
L'aimeras-tu longtemps ?
Je te dévoile mon âme (mon âme)
Dis-moi pourquoi tu m'étouffes ainsi
En quoi est-il meilleur que moi, finalement ? (meilleur)
L'aimeras-tu longtemps ?
Amour