Останови меня - Александр Шоуа Übersetzung ins Französische

Останови меня

Ты меня не позовешь, не разбудишь утром ранним
На стекле нарисует дождь, то что знали с тобой заранее
И пусть дважды два не пять, мы нарушим эти правила
Почему мы должны любовь отпускать, так не правильно, не правильно

Останови меня у пропасти на грани
До хрипоты спорю с небесами
Что же теперь будет между нами
Останови и в ночь уйти не дай мне

Останови меня у пропасти на грани
До хрипоты спорю с небесами
Что же теперь будет между нами
Останови и навсегда не дай мне уйти

На последнем этаже, город вис как на ладони
Мы стоим словно на рубеже, нашей старой и новой истории
Ну давай с тобой рискнем, только шаг и не оглянемся
С высоты в любовь, давай упадем, и не расстанемся, не расстанемся

Останови меня у пропасти на грани
До хрипоты спорю с небесами
Что же теперь будет между нами
Останови и в ночь уйти не дай мне

Останови меня у пропасти на грани
До хрипоты спорю с небесами
Что же теперь будет между нами
Останови и навсегда не дай мне уйти

Не дай мне уйти
Не дай мне уйти

Останови меня у пропасти на грани
До хрипоты спорю с небесами
Что же теперь будет между нами
Останови

Останови меня у пропасти на грани
До хрипоты спорю с небесами
Что же теперь будет между нами
Останови и навсегда не дай мне уйти

Останови меня у пропасти на грани
До хрипоты спорю с небесами
Что же теперь будет между нами
Останови и навсегда не дай мне уйти

Arrête-moi

Tu ne m'appelleras pas, tu ne me réveilleras pas le matin
La pluie dessinera sur la vitre ce que nous savions déjà
Et même si deux fois deux ne font pas cinq, nous briserons ces règles
Pourquoi devrions-nous laisser partir l'amour, c'est injuste, injuste

Arrête-moi au bord du précipice, sur le fil du rasoir
Je me dispute avec les cieux jusqu'à la rage
Que va-t-il se passer entre nous maintenant
Arrête-moi et ne me laisse pas partir dans la nuit

Arrête-moi au bord du précipice, sur le fil du rasoir
Je me dispute avec les cieux jusqu'à la rage
Que va-t-il se passer entre nous maintenant
Arrête-moi et ne me laisse pas partir pour toujours

Au dernier étage, la ville est comme une paume de main
Nous nous tenons comme à la frontière de notre vieille et nouvelle histoire
Alors prenons le risque, un seul pas et ne nous retournons pas
Du haut, plongeons dans l'amour, et ne nous séparons pas, ne nous séparons pas

Arrête-moi au bord du précipice, sur le fil du rasoir
Je me dispute avec les cieux jusqu'à la rage
Que va-t-il se passer entre nous maintenant
Arrête-moi et ne me laisse pas partir dans la nuit

Arrête-moi au bord du précipice, sur le fil du rasoir
Je me dispute avec les cieux jusqu'à la rage
Que va-t-il se passer entre nous maintenant
Arrête-moi et ne me laisse pas partir pour toujours

Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir

Arrête-moi au bord du précipice, sur le fil du rasoir
Je me dispute avec les cieux jusqu'à la rage
Que va-t-il se passer entre nous maintenant
Arrête-moi

Arrête-moi au bord du précipice, sur le fil du rasoir
Je me dispute avec les cieux jusqu'à la rage
Que va-t-il se passer entre nous maintenant
Arrête-moi et ne me laisse pas partir pour toujours

Arrête-moi au bord du précipice, sur le fil du rasoir
Je me dispute avec les cieux jusqu'à la rage
Que va-t-il se passer entre nous maintenant
Arrête-moi et ne me laisse pas partir pour toujours