Люби - Александр Эгромжан Übersetzung ins Französische

Люби

Как земля сухая жаждет дождь
Так я жду прикосновения твоих рук
Где бы я ни шёл всё равно найдёшь
За сотни миль слышишь сердца стук

Не просишь звёзды с неба
И землю остановить
Такие не заходят даже в сон
С тобой я могу душу обнажить
Ты дождь лёд и огонь

Раны заживали медленно
Ты в меня упала с неба как
Любви водопад
Раны заживали медленно
Ты упала прямо с неба мне
Как любви водопад

Через множество людей прошёл
И не запомнил лиц
Бег силуэтов и теней все оставляли след
А ты сама любовь в тебе нет времени и границ
Я лечу на твой всеобъемлющий свет

Раны заживали медленно
Ты в меня упала с неба как
Любви водопад
Раны заживали медленно
Ты упала прямо с неба мне
Как любви водопад

Раны заживали медленно
Ты в меня упала с неба как
Любви водопад
Раны заживали медленно
Ты упала прямо с неба мне
Как любви водопад

Раны заживали медленно
Ты в меня упала с неба как
Любви водопад
Раны заживали медленно
Ты упала прямо с неба мне
Как любви водопад

Aime

Comme la terre sèche a soif de pluie
J'attends le toucher de tes mains
Où que je sois, tu me trouveras quand même
A des centaines de kilomètres, tu entends le battement de mon cœur

Tu ne demandes pas la lune
Ni de faire arrêter la terre
Ce genre de choses ne vient même pas en rêve
Avec toi, je peux dévoiler mon âme
Tu es la pluie, la glace et le feu

Mes blessures cicatrisaient lentement
Tu es tombée du ciel sur moi comme une
Cascade d'amour
Mes blessures cicatrisaient lentement
Tu es tombée du ciel directement sur moi
Comme une cascade d'amour

J'ai traversé beaucoup de gens
Et je ne me souviens pas de leurs visages
Le défilé des silhouettes et des ombres, ils laissaient tous une trace
Et toi, tu es l'amour lui-même, en toi il n'y a ni temps ni limites
Je vole vers ta lumière omniprésente

Mes blessures cicatrisaient lentement
Tu es tombée du ciel sur moi comme une
Cascade d'amour
Mes blessures cicatrisaient lentement
Tu es tombée du ciel directement sur moi
Comme une cascade d'amour

Mes blessures cicatrisaient lentement
Tu es tombée du ciel sur moi comme une
Cascade d'amour
Mes blessures cicatrisaient lentement
Tu es tombée du ciel directement sur moi
Comme une cascade d'amour

Mes blessures cicatrisaient lentement
Tu es tombée du ciel sur moi comme une
Cascade d'amour
Mes blessures cicatrisaient lentement
Tu es tombée du ciel directement sur moi
Comme une cascade d'amour