Недолюбили - Aleksei Bryantsev feat. Елена Касьянова Übersetzung ins Französische

Недолюбили

Столько разлук
Столько потерь
Я совсем одинокая

С кем ты теперь?
Где ты теперь?
Безнадежно далёкая

А за окном осень простывшая

Кажется сном, словно ты бывшая
Недолюбившая, также как я

А мы недолюбили, а мы недорасстались
А мы не досмотрели друг другу в глаза

А мы недолюбили, а мы не досказали
Мы просто захотели вернуться назад

Твой телефон долго молчал
Я ждала и надеялась

Просто искал новый причал
Не везло и не клеилось

А за окном осень простывшая

Кажется сном, словно ты бывшая
Недолюбившая, также как я

А мы недолюбили, а мы недорасстались
А мы не досмотрели друг другу в глаза

А мы недолюбили, а мы не досказали
Мы просто захотели вернуться назад

А мы недолюбили, а мы недорасстались
А мы не досмотрели друг другу в глаза

А мы недолюбили, а мы не досказали
Мы просто захотели вернуться назад

Nous n'avons pas assez aimé

Tant de séparations
Tant de pertes
Je suis tellement seule

Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
J'en suis désespérément loin

Et à l'extérieur, l'automne se refroidit

Cela ressemble à un rêve, comme si tu étais une ex
Qui n'a pas assez aimé, comme moi

Nous n'avons pas assez aimé, nous n'avons pas assez rompu
Nous n'avons pas assez regardé dans les yeux l'un de l'autre

Nous n'avons pas assez aimé, nous n'avons pas assez dit
Nous voulions juste revenir en arrière

Ton téléphone est resté silencieux pendant longtemps
J'ai attendu et j'ai espéré

Tu cherchais juste un nouvel amarrage
Je n'avais pas de chance et ça ne collait pas

Et à l'extérieur, l'automne se refroidit

Cela ressemble à un rêve, comme si tu étais une ex
Qui n'a pas assez aimé, comme moi

Nous n'avons pas assez aimé, nous n'avons pas assez rompu
Nous n'avons pas assez regardé dans les yeux l'un de l'autre

Nous n'avons pas assez aimé, nous n'avons pas assez dit
Nous voulions juste revenir en arrière

Nous n'avons pas assez aimé, nous n'avons pas assez rompu
Nous n'avons pas assez regardé dans les yeux l'un de l'autre

Nous n'avons pas assez aimé, nous n'avons pas assez dit
Nous voulions juste revenir en arrière