Как твои дела (Live) [Live] - Алексей ГоршенёвÜbersetzung ins Französische
Как
твои
дела?
Comment
vas-tu
?
Ты
там
один
Tu
es
seul
là-bas
Я
здесь
одна
Je
suis
seule
ici
Прошло
уже
немало
лет
Bien
des
années
ont
passé
Но
каждый
день
я
жду
ответ!
Mais
chaque
jour,
j'attends
une
réponse
!
Я
разговор
веду
с
тобой
Je
te
parle
И
ты
на
фото,
как
живой
Et
sur
la
photo,
tu
sembles
vivant
Меня
подбадриваешь
зря
Tu
me
réconfortes
en
vain
Мне
жизни
нет
здесь
без
тебя!
Ma
vie
n'est
rien
sans
toi
!
Мажет
по
стеклу
осторожно
дождь
La
pluie
caresse
doucement
la
vitre
Но
из
моих
рук
не
уходит
дрожь
Mais
mes
mains
tremblent
toujours
Я
привыкла
жить
— За
столом
семья
Je
me
suis
habitué
à
vivre
- La
famille
est
à
table
Нету
одного.
Одного
тебя!
Il
manque
quelqu'un.
Il
te
manque,
toi
!
Мне
досталось
жить
Il
me
revient
de
vivre
За
нас
двоих
детей
любить
D'aimer
nos
deux
enfants
Они
не
скажут
— знаю
я!
Ils
ne
le
diront
pas,
je
le
sais
!
Что
проживут
и
без
меня!
Qu'ils
vivront
sans
moi
!
Вернется
ночь,
вернется
сон
La
nuit
reviendra,
le
sommeil
reviendra
Мое
спасенье
только
в
нем!
Mon
seul
salut
est
en
lui
!
Увижу
снова
лунный
дом
Je
reverrai
la
maison
lunaire
Где
мы
встречаемся
тайком!
Où
nous
nous
rencontrons
en
secret
!
Мажет
по
стеклу
осторожно
дождь
La
pluie
caresse
doucement
la
vitre
Но
из
моих
рук
не
уходит
дрожь
Mais
mes
mains
tremblent
toujours
Я
привыкла
жить
— За
столом
семья
Je
me
suis
habitué
à
vivre
- La
famille
est
à
table
Нету
одного.
Одного
тебя!
Il
manque
quelqu'un.
Il
te
manque,
toi
!
Я
привыкла
жить
— За
столом
семья
Je
me
suis
habitué
à
vivre
- La
famille
est
à
table
Нету
одного.
Одного
тебя!
Il
manque
quelqu'un.
Il
te
manque,
toi
!
Одного
тебя
Toi
seul
Одного
тебя
Toi
seul
Одного
тебя
Toi
seul
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Знай (Live) [Live]
2 Тёмный город (Live) [Live]
3 Колдовство (Live) [Live]
4 Вера (Live) [Live]
5 Никто (Live) [Live]
6 Полжизни (Live) [Live]
7 По раскрашенной душе (Live) [Live]
8 Дорогая (Live) [Live]
9 Чёрная невеста (Live) [Live]
10 Шторм (Live) [Live]
11 Падение (Live) [Live]
12 Обнимай (Live) [Live]
13 Крайние меры (Live) [Live]
14 Не беда (Live) [Live]
15 Звезда (Live) [Live]
16 Крик (Live) [Live]
17 Любовь (Live) [Live]
18 Последняя песня (Live) [Live]
19 Как твои дела (Live) [Live]
20 Смоктуновский (Live) [Live]
2 Тёмный город (Live) [Live]
3 Колдовство (Live) [Live]
4 Вера (Live) [Live]
5 Никто (Live) [Live]
6 Полжизни (Live) [Live]
7 По раскрашенной душе (Live) [Live]
8 Дорогая (Live) [Live]
9 Чёрная невеста (Live) [Live]
10 Шторм (Live) [Live]
11 Падение (Live) [Live]
12 Обнимай (Live) [Live]
13 Крайние меры (Live) [Live]
14 Не беда (Live) [Live]
15 Звезда (Live) [Live]
16 Крик (Live) [Live]
17 Любовь (Live) [Live]
18 Последняя песня (Live) [Live]
19 Как твои дела (Live) [Live]
20 Смоктуновский (Live) [Live]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.