Две тысячи баксов - Алексей Марковников Übersetzung ins Englische

Две тысячи баксов

Опять туман, закрыты Питер, Магадан;
A на экран слетелась стая с разных стран.
Я справлюсь сам, а по спине холодный пот.
Всем не понять, что даже черт готов отдать...
2000 баксов за сигарету и даже пол-жизни не жалко за это!
Чуть-чуть покурить и до рассвета будем летать, чтобы снова отдать.
2000 баксов за сигарету и даже пол-жизни не жалко за это!
Чуть-чуть покурить и до рассвета будем летать, чтобы снова отдать.
2000 баксов!
Мой старый друг, его со мной нет много лет,
Но память вдруг ударом в бок напомнит, как
Он мог летать, когда смотрел на монитор
Любил мечтать, и на спор мог легко отдать...
2000 баксов за сигарету и даже пол-жизни не жалко за это!
Чуть-чуть покурить и до рассвета будем летать, чтобы снова отдать.
2000 баксов за сигарету и даже пол-жизни не жалко за это!
Чуть-чуть покурить и до рассвета будем летать, чтобы снова отдать.
2000 баксов за сигарету и даже пол-жизни не жалко за это!
Чуть-чуть покурить и до рассвета будем летать, чтобы снова отдать.
2000 баксов, 2000 метров, 200 минут еще до рассвета...
20 секунд, чтобы решить... 20 секунд...
Диспетчер-Бог, им если кто-то быть не смог или устал...
Он поползет на пъедестал, и за пятак... Он церкви плюнет
И за так... он всех продаст и никогда уже не даст
2000 баксов за сигарету...
2000 баксов за сигарету и даже пол-жизни не жалко за это!
Чуть-чуть покурить и до рассвета будем летать, чтобы снова отдать.
2000 баксов, 2000 метров, 200 минут еще до рассвета...
20 секунд чтобы решить... 20 секунд...
Дай закурить!

Two Thousand Dollars

Fog again, Saint Petersburg, Magadan are closed;
And a flock of people from different countries flew down to the screen.
I can handle it myself, but cold sweat runs down my back.
Not everyone can understand that even the devil is ready to give...
2000 dollars for a cigarette and even half a life is not a pity for it!
Let's smoke a little and fly until dawn to give it back.
2000 dollars for a cigarette and even half a life is not a pity for it!
Let's smoke a little and fly until dawn to give it back.
2000 dollars!
My old friend, he hasn't been with me for many years,
But suddenly a memory like a blow in the side reminds me how
He could fly when he looked at the monitor
He loved to dream and could easily give away for a bet...
2000 dollars for a cigarette and even half a life is not a pity for it!
Let's smoke a little and fly until dawn to give it back.
2000 dollars for a cigarette and even half a life is not a pity for it!
Let's smoke a little and fly until dawn to give it back.
2000 dollars for a cigarette and even half a life is not a pity for it!
Let's smoke a little and fly until dawn to give it back.
2000 dollars, 2000 meters, 200 minutes until dawn...
20 seconds to decide... 20 seconds...
Dispatcher-God, if someone couldn't be or got tired...
He will crawl to the pedestal, and for a nickel... He will spit on the church
And for free... he will sell everyone and never give
2000 dollars for a cigarette...
2000 dollars for a cigarette and even half a life is not a pity for it!
Let's smoke a little and fly until dawn to give it back.
2000 dollars, 2000 meters, 200 minutes until dawn...
20 seconds to decide... 20 seconds...
Give me a light!