Джордж и Фредди (Live) - Алексей Романоф Übersetzung ins Englische

Джордж и Фредди (Live)

Путешествие не слишком долгое
Над европой корабль-облако
Держит путь из швейцарии в англию
И внимательно смотрят два ангела
Не прощённые за свою музыку
Они держат друг друга за руки
Говорят только честными фразами
Что в их музыке с нами останутся
Они не слушают песни по радио
Они улыбаются, и всё хорошо (всё хорошо)
И бесконечная вечная пятница
И в ней растворяются фредди и джордж
(фредди и джордж)
Они стихами направят ветер (направят ветер)
И наполнят музыкой, музыкой парус
Улыбаются джордж и фредди (джордж и фредди)
Они знают с нами они останутся
Пусть причалит корабль-облако
К моему дому у озера
Высота, красота за окнами
Джордж и фредди мне улыбаются
Здесь они навсегда останутся
Ты же знаешь, они не прощаются
Это шоу всегда продолжается
Шоу всегда продолжается
Они не слушают песни по радио
Они улыбаются, и всё хорошо (всё хорошо)
И бесконечная вечная пятница
И в ней растворяются фредди и джордж
(фредди и джордж)
Они стихами направят ветер (направят ветер)
И наполнят музыкой, музыкой парус
Улыбаются джордж и фредди (джордж и фредди)
Они знают с нами они останутся
Они не слушают песни по радио
Они улыбаются, и всё хорошо (всё хорошо)
И бесконечная вечная пятница
И в ней растворяются фредди и джордж
(фредди и джордж)
Они стихами направят ветер (направят ветер)
И наполнят музыкой, музыкой парус
Улыбаются джордж и фредди (джордж и фредди)
Они знают с нами они останутся
Джордж и фредди
Джордж и фредди

George and Freddie (Live)

The journey isn't too long, my love,
A cloud-ship over Europe flies.
From Switzerland to England it does strive,
And two angels watch with careful eyes.
Unforgiven for the music they create,
They hold each other's hands so tight.
Speaking only truths, they state their fate,
That their music with us will stay, my light.
They don't listen to songs on the radio,
They just smile, and all is well (all is well).
An endless, eternal Friday flow,
Where Freddie and George forever dwell.
(Freddie and George)
With their poems they'll guide the wind (guide the wind),
And fill the sails with music, music's blend.
George and Freddie smile (George and Freddie),
They know they'll with us remain, my friend.
Let the cloud-ship find its way and bend,
To my lakeside house, its journey's end.
Height and beauty outside the pane I see,
George and Freddie are smiling at me.
Here they'll stay forevermore with me,
You know they never say goodbye, you see.
This show always goes on eternally,
The show always goes on, believe me.
They don't listen to songs on the radio,
They just smile, and all is well (all is well).
An endless, eternal Friday flow,
Where Freddie and George forever dwell.
(Freddie and George)
With their poems they'll guide the wind (guide the wind),
And fill the sails with music, music's blend.
George and Freddie smile (George and Freddie),
They know they'll with us remain, my friend.
They don't listen to songs on the radio,
They just smile, and all is well (all is well).
An endless, eternal Friday flow,
Where Freddie and George forever dwell.
(Freddie and George)
With their poems they'll guide the wind (guide the wind),
And fill the sails with music, music's blend.
George and Freddie smile (George and Freddie),
They know they'll with us remain, my friend.
George and Freddie
George and Freddie