Всё будет как ты хочешь - Алексей Чумаков Übersetzung ins Französische

Всё будет как ты хочешь

Просто короткий взгляд и внутри тепло
Просто, когда ты есть, уже не всё равно
Знаю, настанет час, и целый мир за нас
Просто мы замерли в двух словах от любви

Всё будет, как ты хочешь
Назад ни шагу, только лишь вперёд
Я верю в это очень
А если верить, то произойдёт
Всё будет, как ты хочешь
И все твои сомнения пусты
И если ты захочешь
Всё будет только, как захочешь ты
Всё будет, как ты хочешь, поверь
Всё будет, как ты хочешь, поверь

Знаешь, я, как и ты, хочу любви земной
Чтобы от суеты нас унесло с тобой
Скоро настанет день, и я скажу тебе
Что на своём пути мне другой не найти

Всё будет, как ты хочешь
Назад ни шагу, только лишь вперёд
Я верю в это очень
А если верить, то произойдёт
Всё будет, как ты хочешь
И все твои сомнения пусты
И если ты захочешь
Всё будет только, как захочешь ты
Всё будет, как ты хочешь, поверь
Всё будет, как ты хочешь, поверь

Всё будет, как ты хочешь
Назад ни шагу, только лишь вперёд
Я верю в это очень
А если верить, то произойдёт
Всё будет, как ты хочешь
И все твои сомнения пусты
И если ты захочешь, о-е
Всё будет только, как захочешь ты
Всё будет, как ты хочешь, поверь
Всё будет, как ты хочешь, поверь

Всё будет, как ты хочешь
Всё будет, как ты хочешь
Всё будет, как ты хочешь, как ты хочешь
Всё будет, как ты хочешь
Всё будет, как ты хочешь
Всё будет, как ты хочешь
Всё будет, как ты хочешь

Tout sera comme tu le souhaites

Un simple regard, et une chaleur intérieure
Tout simplement, quand tu es là, ce n'est plus la même chose
Je sais que le moment viendra, et le monde entier sera pour nous
Nous sommes simplement figés dans deux mots d'amour

Tout sera comme tu le souhaites
Pas un pas en arrière, seulement en avant
J'y crois fermement
Et si l'on y croit, cela arrivera
Tout sera comme tu le souhaites
Et tous tes doutes sont vains
Et si tu le souhaites
Tout sera uniquement comme tu le souhaites
Tout sera comme tu le souhaites, crois-moi
Tout sera comme tu le souhaites, crois-moi

Tu sais, comme toi, je désire l'amour terrestre
Pour que l'agitation nous emporte loin ensemble
Le jour viendra bientôt, et je te le dirai
Que je ne trouverai personne d'autre sur mon chemin

Tout sera comme tu le souhaites
Pas un pas en arrière, seulement en avant
J'y crois fermement
Et si l'on y croit, cela arrivera
Tout sera comme tu le souhaites
Et tous tes doutes sont vains
Et si tu le souhaites
Tout sera uniquement comme tu le souhaites
Tout sera comme tu le souhaites, crois-moi
Tout sera comme tu le souhaites, crois-moi

Tout sera comme tu le souhaites
Pas un pas en arrière, seulement en avant
J'y crois fermement
Et si l'on y croit, cela arrivera
Tout sera comme tu le souhaites
Et tous tes doutes sont vains
Et si tu le souhaites, oh
Tout sera uniquement comme tu le souhaites
Tout sera comme tu le souhaites, crois-moi
Tout sera comme tu le souhaites, crois-moi

Tout sera comme tu le souhaites
Tout sera comme tu le souhaites
Tout sera comme tu le souhaites, comme tu le souhaites
Tout sera comme tu le souhaites
Tout sera comme tu le souhaites
Tout sera comme tu le souhaites
Tout sera comme tu le souhaites