Дай мне только шанс - Алексей Чумаков Übersetzung ins Englische

Дай мне только шанс

А может я не прав
И зря тебя свожу с ума
И может этот жуткий нрав
Никчемный мой, моя тюрьма

Опять смешались рай и ад
И откровенно говоря
Похоже кто-то виноват
И этот кто-то снова я

(Дай мне только шанс)
Дай один лишь только шанс
И ты сама узнаешь
(Дай мне только шанс)
Просто дай мне этот шанс
Ты должна понять

(Дай мне только шанс)
Дай один лишь только шанс
Так не угадаешь
(Дай мне только шанс)
Просто дай мне этот шанс
Вновь тебя обнять

Я не знаю как теперь
Остановить нам этот бой
И силы нет меня терпеть
И нет надежды на любовь
И что, что, да ты опять права
И я не стану впредь другим
Я не удачная глава
Но любишь ты меня таким

(Дай мне только шанс)
Дай один лишь только шанс
И ты сама узнаешь
(Дай мне только шанс)
Просто дай мне этот шанс
Ты должна понять

(Дай мне только шанс)
Дай один лишь только шанс
Так не угадаешь
(Дай мне только шанс)
Просто дай мне этот шанс
Вновь тебя обнять

(Дай мне, дай мне, дай мне шанс)

(Дай мне только шанс)
Дай один лишь только шанс
И ты сама узнаешь
(Дай мне только шанс)
Дай мне шанс
Ты должна понять, ты должна понять

(Дай мне только шанс)
Так не угадаешь
(Дай мне только шанс)
Вновь тебя обнять

(Дай мне только шанс)
Дай мне только шанс
Вновь тебя обнять

Give Me Just a Chance

Or maybe I'm wrong
And in vain I'm driving you crazy
And maybe this awful temper
My worthless one, my prison

Again heaven and hell have mixed
And frankly speaking
It seems someone's to blame
And this someone is me again

(Give me just a chance)
Give me just one chance
And you'll find out yourself
(Give me just a chance)
Just give me this chance
You must understand

(Give me just a chance)
Give me just one chance
So you can't guess
(Give me just a chance)
Just give me this chance
To hug you again

I don't know how now
To stop this fight
And there's no strength to bear me
And there's no hope for love
And what, what, you're right again
And I won't become someone else
I'm not a good chapter
But you love me like this

(Give me just a chance)
Give me just one chance
And you'll find out yourself
(Give me just a chance)
Just give me this chance
You must understand

(Give me just a chance)
Give me just one chance
So you can't guess
(Give me just a chance)
Just give me this chance
To hug you again

(Give me, give me, give me a chance)

(Give me just a chance)
Give me just one chance
And you'll find out yourself
(Give me just a chance)
Give me a chance
You must understand, you must understand

(Give me just a chance)
So you can't guess
(Give me just a chance)
To hug you again

(Give me just a chance)
Give me just a chance
To hug you again