Девочка, девушка, женщина - Алексей ЧумаковÜbersetzung ins Englische
В
буднях
спокойно
серых
In
calm
gray
routines
В
сладких
грехах
обычных
In
customary
sweet
sins
Жил
я
вчера
как
все
мы
Yesterday,
I
lived
like
all
of
us
do
Жизнью
своей
привычной
My
normal
life
Но
вдруг
всё
завертелось
But
then,
suddenly,
everything
whirled
Словно
грозой
разбужен
As
if
awakened
by
a
storm
Как
же
ты
так
посмела
How
dare
you
Стать
мне
как
воздух
нужной?
Become
as
necessary
to
me
as
air?
Недостающей
частью
The
part
that
was
missing
Той,
с
кем
безумно
счастлив
The
one
with
whom
I
am
madly
happy
Девочка,
девушка,
женщина!
Little
girl,
maiden,
woman!
Пусть
все
умрут
от
зависти
Let
them
all
die
of
envy
Пусть
покажусь
сумасшедшим
я
Let
me
seem
insane
Нет
без
тебя
мне
радости
There
is
no
joy
for
me
without
you
Мне
без
тебя
солнце
вечное
Without
you,
the
eternal
sun
Просто
на
небе
искорка
Is
merely
a
spark
in
the
sky
Девочка,
девушка,
женщина
Little
girl,
maiden,
woman
Нежная,
милая,
близкая
моя
Tender,
sweet,
my
beloved
Губы
твои
и
руки
Your
lips
and
your
hands
Взгляд
твой
такой
знакомый
Your
gaze,
so
familiar
Сердце
бросают
в
муки
Throw
my
heart
into
torment
Будто
в
глубокий
омут
As
if
into
a
deep
abyss
То
жар,
то
дрожь
по
телу
Now
hot,
now
cold,
my
body
shivers
В
тысячи
вольт
разряды
In
thousand-volt
discharges
Как
же
ты
так
посмела
How
dare
you
Стать
для
меня
наградой?
Become
my
reward?
Недостающей
частью
The
part
that
was
missing
Той,
с
кем
безумно
счастлив
The
one
with
whom
I
am
madly
happy
Девочка,
девушка,
женщина!
Little
girl,
maiden,
woman!
Пусть
все
умрут
от
зависти
Let
them
all
die
of
envy
Пусть
покажусь
сумасшедшим
я
Let
me
seem
insane
Нет
без
тебя
мне
радости
There
is
no
joy
for
me
without
you
Мне
без
тебя
солнце
вечное
Without
you,
the
eternal
sun
Просто
на
небе
искорка
Is
merely
a
spark
in
the
sky
Девочка,
девушка,
женщина
Little
girl,
maiden,
woman
Нежная,
милая,
близкая
моя
Tender,
sweet,
my
beloved
Пусть
все
умрут
от
зависти!
Let
them
all
die
of
envy!
Моя,
моя,
моя!
Mine,
mine,
mine!
Мне
без
тебя
солнце
вечное
Without
you,
the
eternal
sun
Просто
на
небе
искорка
Is
merely
a
spark
in
the
sky
Девочка,
девушка,
женщина
Little
girl,
maiden,
woman
Нежная,
милая,
близкая
моя
Tender,
sweet,
my
beloved
Близкая
моя!
My
beloved!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Как дела?
2 Если хочешь, мечтай
3 Дай мне только шанс
4 Всё будет как ты хочешь
5 Ты не со мной
6 Небо забираю с собой
7 Если ты меня разлюбишь
8 Любовь ещё жива
9 Я ждал всю жизнь
10 Девочка, девушка, женщина
11 Тут и там
12 Загадай
13 Зачем тебе любовь моя?
14 Счастье
15 Intro (Разговор с мамой)
16 Сто дней
17 Ты и я
18 Outro (Вкус шоколада)
19 Стань такой как все
20 Моя весна
2 Если хочешь, мечтай
3 Дай мне только шанс
4 Всё будет как ты хочешь
5 Ты не со мной
6 Небо забираю с собой
7 Если ты меня разлюбишь
8 Любовь ещё жива
9 Я ждал всю жизнь
10 Девочка, девушка, женщина
11 Тут и там
12 Загадай
13 Зачем тебе любовь моя?
14 Счастье
15 Intro (Разговор с мамой)
16 Сто дней
17 Ты и я
18 Outro (Вкус шоколада)
19 Стань такой как все
20 Моя весна
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.