Я ждал всю жизнь - Алексей ЧумаковÜbersetzung ins Französische
Я
ждал
всю
жизнь
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Считая
расстояния
длиной
разлук
En
comptant
la
longueur
des
séparations
Я
ждал
всю
жизнь
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Меняя
ожидания
на
испуг
и
боль
En
changeant
mes
attentes
pour
la
peur
et
la
douleur
Только
раз
разглядеть
и
понять
Une
seule
fois
pour
discerner
et
comprendre
Тебя
среди
сотен
узнать
Te
reconnaître
parmi
des
centaines
Встретиться
взглядом
Se
rencontrer
du
regard
Не
жестом,
не
слогом
Pas
par
un
geste,
pas
par
une
parole
Только
раз
распознать
и
успеть
Une
seule
fois
pour
reconnaître
et
saisir
В
родные
глаза
посмотреть
Regarder
dans
tes
yeux
bien-aimés
Всё,
что
мне
нужно
сегодня
от
Бога
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
aujourd'hui
de
Dieu
Я
ждал
всю
жизнь
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Держа
твой
мир
в
ладонях,
идя
ко
дну
Tenant
ton
monde
dans
mes
mains,
allant
vers
le
fond
Я
ждал
всю
жизнь,
бродя
средь
посторонних
J'ai
attendu
toute
ma
vie,
errant
parmi
les
étrangers
Искав
одну
Тебя
Te
cherchant,
toi
seule
Только
раз
разглядеть
и
понять
Une
seule
fois
pour
discerner
et
comprendre
Тебя
среди
сотен
узнать
Te
reconnaître
parmi
des
centaines
Встретиться
взглядом
Se
rencontrer
du
regard
Не
жестом,
не
слогом
Pas
par
un
geste,
pas
par
une
parole
Только
раз
распознать
и
успеть
Une
seule
fois
pour
reconnaître
et
saisir
В
родные
глаза
посмотреть
Regarder
dans
tes
yeux
bien-aimés
Всё,
что
мне
нужно
сегодня
от
Бога
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
aujourd'hui
de
Dieu
Только
раз
разглядеть
и
понять
Une
seule
fois
pour
discerner
et
comprendre
Тебя
среди
сотен
узнать
Te
reconnaître
parmi
des
centaines
Встретиться
взглядом
Se
rencontrer
du
regard
Не
жестом,
не
слогом
Pas
par
un
geste,
pas
par
une
parole
Только
раз
распознать
и
успеть
Une
seule
fois
pour
reconnaître
et
saisir
В
родные
глаза
посмотреть
Regarder
dans
tes
yeux
bien-aimés
Всё,
что
мне
нужно
сегодня
от
Бога
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
aujourd'hui
de
Dieu
Я
ждал
всю
жизнь
J'ai
attendu
toute
ma
vie
И
время
мне
ответило
Et
le
temps
m'a
répondu
Да
Oui
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Как дела?
2 Если хочешь, мечтай
3 Дай мне только шанс
4 Всё будет как ты хочешь
5 Ты не со мной
6 Небо забираю с собой
7 Если ты меня разлюбишь
8 Любовь ещё жива
9 Я ждал всю жизнь
10 Девочка, девушка, женщина
11 Тут и там
12 Загадай
13 Зачем тебе любовь моя?
14 Счастье
15 Intro (Разговор с мамой)
16 Сто дней
17 Ты и я
18 Outro (Вкус шоколада)
19 Стань такой как все
20 Моя весна
2 Если хочешь, мечтай
3 Дай мне только шанс
4 Всё будет как ты хочешь
5 Ты не со мной
6 Небо забираю с собой
7 Если ты меня разлюбишь
8 Любовь ещё жива
9 Я ждал всю жизнь
10 Девочка, девушка, женщина
11 Тут и там
12 Загадай
13 Зачем тебе любовь моя?
14 Счастье
15 Intro (Разговор с мамой)
16 Сто дней
17 Ты и я
18 Outro (Вкус шоколада)
19 Стань такой как все
20 Моя весна
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.