У края пропасти - Emin , Алексей Чумаков Übersetzung ins Englische

У края пропасти

Где ты? С кем ты?
Ночь маяки расставит
Без ответа снова меня оставит
Тает время, но не воспоминания
Помню холод нашего расставания и слова твои

Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума — не представляю
Но теряю

Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное прости
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю

С кем ты? Где ты?
Ветер листву меняет
На рассвете, плачу и вновь прощаю
Тают звёзды, но не мои желания
Даже после нашего расставания я верю в тебя

Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума — не представляю
Но теряю

Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное прости
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю

Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума — не представляю
Но теряю

Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвно прости
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю

Отпусти, отпусти, отпусти меня.

At the Edge of the Abyss

Where are you? Who are you with?
Night sets its beacons.
Leaves me unanswered once again.
Time melts, but not the memories.
I remember the coldness of our parting and your words.

Let me go, we're at the edge of the abyss.
How can I bear this pain?
And not go insane — I can't imagine.
But I'm losing you.

Let me go, rain lashes against the notes of conscience.
For the hundredth time, a silent forgiveness.
And how to be now, I can't imagine.
But I'm losing you.

Who are you with? Where are you?
The wind changes the leaves.
At dawn, I cry and forgive again.
Stars melt, but not my desires.
Even after our parting, I believe in you.

Let me go, we're at the edge of the abyss.
How can I bear this pain?
And not go insane — I can't imagine.
But I'm losing you.

Let me go, rain lashes against the notes of conscience.
For the hundredth time, a silent forgiveness.
And how to be now, I can't imagine.
But I'm losing you.

Let me go, we're at the edge of the abyss.
How can I bear this pain?
And not go insane — I can't imagine.
But I'm losing you.

Let me go, rain lashes against the notes of conscience.
For the hundredth time, silently forgive me.
And how to be now, I can't imagine.
But I'm losing you.

Let me go, let me go, let me go.