Про варенье (Из м/ф "Маша и Медведь") - Алина Кукушкина Übersetzung ins Englische

Про варенье (Из м/ф "Маша и Медведь")

Тут у нас столпотворенье,
Это я столпотворю,
Это варится варенье,
То есть, я его варю.
Что на грядке уродится,
Что на дереве растёт,
Всё для дела пригодится
И в варенье попадёт.
Наберу - ка я кореньев,
Сыроежек натащу,
Даже шишечным вареньем
Я Медведя угощу.
Ох, сегодня настроенье
У меня варенное!
Ты варись, моё варенье
Необыкновенное!

About Jam (From the cartoon "Masha and the Bear")

There's a hustle here, you see,
It's me making a fuss,
This is jam that's brewing,
Well, I'm the one who's making it, thus.
Whatever grows in the garden bed,
Or hangs from the branches so high,
Everything will be useful, it's said,
And into the jam it will fly.
I'll gather some roots, it's true,
And mushrooms I'll also snag,
Even with pine cone jam, brand new,
I'll treat my dear friend, the Bear, don't lag.
Oh, my mood today is bright,
Like jam, it's sweet and light!
Keep brewing, my jam so rare,
Extraordinary beyond compare!