Про варенье (Из м/ф "Маша и Медведь") - Алина Кукушкина Übersetzung ins Französische

Про варенье (Из м/ф "Маша и Медведь")

Тут у нас столпотворенье,
Это я столпотворю,
Это варится варенье,
То есть, я его варю.
Что на грядке уродится,
Что на дереве растёт,
Всё для дела пригодится
И в варенье попадёт.
Наберу - ка я кореньев,
Сыроежек натащу,
Даже шишечным вареньем
Я Медведя угощу.
Ох, сегодня настроенье
У меня варенное!
Ты варись, моё варенье
Необыкновенное!

Confiture (De l'émission "Masha et l'ours")

Il y a un embouteillage ici,
C'est moi qui le crée,
La confiture mijote,
C'est moi qui la fais.
Tout ce qui pousse dans le jardin,
Tout ce qui pousse sur les arbres,
Tout sera utile pour l'entreprise
Et finira dans la confiture.
Je vais cueillir des racines,
Ramasser des champignons,
Je vais même faire de la confiture de pommes de pin
Pour gâter l'ours.
Oh, aujourd'hui j'ai envie
De confiture!
Cuit, ma confiture
Extraordinaire!