Миша - Алиса Вокс Übersetzung ins Französische

Миша

Он
Не слышит телефон
Я номер набираю вновь и вновь
Ему все нипочём
Ой!
А если он с другой?
Я девушка простая - не берёт
А я все набираю, набираю, набираю, набираю

Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша!

Я
Сегодня не своя
И с самого утра звоню ему
А в трубке - тишина!
Ох!
Да лучше бы он сдох!
Наверно, изменяет. Не берёт
А я все набираю, набираю, набираю, набираю

Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша!

Мне подружки рассказали
Если парень не берет
Значит, у него другая!
Это знаю наперёд!
В небе спутники летают
Ловят радиоволну
Я тебе все набираю!
Не берёшь ты почему?

Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша! Хэ-эй!
Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша!

Оу-о! Оу-о! Оу-о! Оу!

Micha

Il
N'entend pas le téléphone
Je compose son numéro encore et encore
Il s'en fiche complètement
Oh !
Et s'il est avec une autre ?
Je suis une fille simple - il ne répond pas
Et je continue d'appeler, d'appeler, d'appeler, d'appeler

Micha, je ne t'entends pas !
Je ne t'entends pas, Micha !
Micha, je ne t'entends pas !
Micha !

Je
Ne suis pas moi-même aujourd'hui
Et je l'appelle depuis ce matin
Et dans le combiné - silence !
Oh !
J'aimerais mieux qu'il soit mort !
Il me trompe sûrement. Il ne répond pas
Et je continue d'appeler, d'appeler, d'appeler, d'appeler

Micha, je ne t'entends pas !
Je ne t'entends pas, Micha !
Micha, je ne t'entends pas !
Micha !

Mes amies m'ont dit
Si un garçon ne répond pas
Ça veut dire qu'il en a une autre !
Je le sais d'avance !
Des satellites volent dans le ciel
Captent les ondes radio
Je n'arrête pas de t'appeler !
Pourquoi tu ne réponds pas ?

Micha, je ne t'entends pas !
Je ne t'entends pas, Micha !
Micha, je ne t'entends pas !
Micha ! Hé !
Micha, je ne t'entends pas !
Je ne t'entends pas, Micha !
Micha, je ne t'entends pas !
Micha !

Oh-oh ! Oh-oh ! Oh-oh ! Oh !