Всё, что я хочу - Алиса Übersetzung ins Englische

Всё, что я хочу

Каждый день приближает час "ч",
В каждом праве сургуч да печать.
Я мечтал быть мишенью в луче,
Но не видел, за что умирать.
Между левым и правым крылом
Мое место - движение вспять.
Мои песни для мертвых – облом,
Я пол века мешаю им спать.
Всем, кому не лень
Путь держать к лучу,
Дать надежду в день –
Все, что я хочу.
Как взошла на востоке звезда,
Да заставила в небо взглянуть.
Моим сердцем звенят поезда,
Что за словом отправились в путь.
Каждый день приближает час "ч"
В каждом праве сургуч да печать.
Я хочу быть мишенью в луче,
Когда время придет умирать.

All I Want

Each day brings the hour "H" closer,
Every right bears a seal and wax.
I dreamt of being a target in the ray,
But saw no reason to die.
Between the left and right wing,
My place is the backward movement.
My songs are wreckage for the dead,
For half a century, I've kept them awake.
To all who are not lazy,
To keep their path towards the ray,
To give hope in a day –
That's all I want.
Like a star rising in the east,
That made one look up to the sky.
My heart echoes with trains,
That embarked on a journey for a word.
Each day brings the hour "H" closer,
Every right bears a seal and wax.
I want to be a target in the ray,
When the time comes to die.