Дождь - Алиса Übersetzung ins Englische

Дождь

Дождь выстроил стены воды
Он запер двери в домах, он прятал чьи-то следы
А мне хотелось дышать, дышать во всю грудь
Но я боялся забыть, я боялся уснуть

Там, где вода и в небе вспышки ломаных стрел
Я руки протягивал вверх, я брал молнии в горсть
Там, где вода рисует на земле круги
Ты слышишь, слышишь шаги, идёт дождь

Будто впервые хохотал гром
Он захлебнулся в словах, он рвал ставни с окон
А я всё видел, я небу смотрел в глаза
Всё очень просто - просто гроза

Там, где вода и в небе вспышки ломаных стрел
Я руки протягивал вверх, я брал молнии в горсть
Там, где вода рисует на земле круги
Ты слышишь, слышишь шаги, идёт дождь

Там, где вода и в небе вспышки ломаных стрел
Я руки протягивал вверх, я брал молнии в горсть
Там, где вода рисует на земле круги
Ты слышишь, слышишь шаги, идёт дождь

Rain

The rain built walls of water,
Locked doors in houses, hid someone's traces.
And I wanted to breathe, breathe deeply,
But I was afraid to forget, afraid to fall asleep.

There, where water and flashes of broken arrows in the sky,
I reached my hands up, I caught lightning in my fist.
There, where water draws circles on the ground,
You hear, you hear the steps, the rain is coming.

As if for the first time, thunder laughed,
It choked on words, it tore shutters from windows.
And I saw everything, I looked into the eyes of the sky,
Everything is very simple - just a thunderstorm.

There, where water and flashes of broken arrows in the sky,
I reached my hands up, I caught lightning in my fist.
There, where water draws circles on the ground,
You hear, you hear the steps, the rain is coming.

There, where water and flashes of broken arrows in the sky,
I reached my hands up, I caught lightning in my fist.
There, where water draws circles on the ground,
You hear, you hear the steps, the rain is coming.