Поезд - Алиса Übersetzung ins Englische

Поезд

Мой поезд едет не туда
Куда отправили его
Но я не нажму на тормоза
И даже не прикрою окно

Я выбрал звуки вместо нот
Я заменил огонь на дым
Мой поезд едет не туда
Я вместе с ним, я вместе с ним

А кто из нас прав
Не нам решать
Я еду в обратную сторону
А ты ложись спать, ложись спать

И я не знаю свой маршрут
Хотя дорогу правил я
Но мне не важен ответ на вопрос
Даже если он касается меня

Я знаю массу всяких "но"
Советов, доводов, причин
Мой поезд едет не туда
Я вместе с ним, я вместе с ним

А кто из нас прав
Не нам решать
Я еду в обратную сторону
А ты ложись спать, ложись спать

The Train

My train is heading the wrong way
Where it's been sent, I cannot say
But I won't pull the brakes, you see
Nor will I shut the window free

I chose sounds over notes to play
Replaced the fire with smoky gray
My train is heading the wrong way
I'm with it, come what may

And who is right, who went astray
It's not for us to judge today
I'm riding backwards, don't you see
So you just go to sleep, let it be

My route is unknown, I confess
Though I once laid the tracks, no less
The answer doesn't matter to me
Even if it concerns only me

I know a million "buts" and "whys"
Advice, reasons, and alibis
My train is heading the wrong way
I'm with it, come what may

And who is right, who went astray
It's not for us to judge today
I'm riding backwards, don't you see
So you just go to sleep, let it be