Sacred Lie (Святая ложь) - Алла Пугачёва Übersetzung ins Russische

Sacred Lie (Святая ложь)

You're sacred lying, you are so very sweet
But I can't stand your kindness anymore
I don't believe you!

You've got the nerve to come into my home
Sit down and say you'll always be around
I don't believe you!

But why protect me when I got the pain
My face I'm hiding when you call my name
You tell me that a lie could make me free
But truthful truth had long be known to me

The bitter truth once said to me don't be afraid
And through these words I grow your power every day
'Сause there's nothing that a lie could justify
So never lie, no, never lie!

You're sacred lying, you are so very sweet
I'm loathing every touch from your caress
I don't believe you!

You even try to penetrate my soul
You smile at me and play your starring role
I don't beleive you!

So I pretend and smile at you again
I swallow all my bitterness and pain
'Cause what's in me my friends could never tell
And that's the bitter truth of life itself

The bitter truth once said to me don't be afraid
And through these words I grow your power every day
'Cause there's nothing that a lie could justify
So never lie, no, never lie!

You're sacred lying, you are so very sweet
You know that's why I said that you are right
The reason why I didn't want to fight
But enough! I'm changing, I am free!

You're sacred lying
You are so very sweet
No, no, no

I don't believe you!
I don't believe you!
I don't believe you!
I don't believe you!

No, I don't believe you!
No, I don't believe you!
I don't believe you!
I don't believe you!

No, no, no, no, no
I don't believe you!
No, no
I don't believe you!

No, no
I don't believe you!
I don't believe you!
I don't believe you!

Святая ложь

Ты свято лжешь, ты так мил,
Но я больше не могу выносить твою доброту.
Я тебе не верю!

У тебя хватает наглости прийти ко мне домой,
Сесть и сказать, что ты всегда будешь рядом.
Я тебе не верю!

Зачем защищать меня, когда мне больно,
Я прячу лицо, когда ты зовешь меня по имени.
Ты говоришь мне, что ложь может освободить меня,
Но правдивая правда давно мне известна.

Горькая правда однажды сказала мне: не бойся,
И благодаря этим словам я укрепляюсь с каждым днем.
Потому что нет ничего, что ложь могла бы оправдать,
Так что никогда не лги, нет, никогда не лги!

Ты свято лжешь, ты так мил,
Я ненавижу каждое твое прикосновение.
Я тебе не верю!

Ты даже пытаешься проникнуть в мою душу,
Ты улыбаешься мне и играешь свою главную роль.
Я тебе не верю!

Поэтому я притворяюсь и снова улыбаюсь тебе,
Я глотаю всю свою горечь и боль,
Потому что то, что во мне, мои друзья никогда не узнают,
И это горькая правда самой жизни.

Горькая правда однажды сказала мне: не бойся,
И благодаря этим словам я укрепляюсь с каждым днем.
Потому что нет ничего, что ложь могла бы оправдать,
Так что никогда не лги, нет, никогда не лги!

Ты свято лжешь, ты так мил,
Знаешь, поэтому я сказала, что ты прав.
Поэтому я не хотела ссориться.
Но довольно! Я меняюсь, я свободна!

Ты свято лжешь,
Ты так мил.
Нет, нет, нет.

Я тебе не верю!
Я тебе не верю!
Я тебе не верю!
Я тебе не верю!

Нет, я тебе не верю!
Нет, я тебе не верю!
Я тебе не верю!
Я тебе не верю!

Нет, нет, нет, нет, нет,
Я тебе не верю!
Нет, нет,
Я тебе не верю!

Нет, нет,
Я тебе не верю!
Я тебе не верю!
Я тебе не верю!