Давай с тобой поговорим - Алмас Багратиони Übersetzung ins Englische

Давай с тобой поговорим

Давай с тобой поговорим
Обиды прошлого забудем
И просто рядом посидим
Хоть на мгновенье вместе будем

Давай не будем ворошить
Того, что грудь так больно ранит
Давай начнём друг другом жить
Важнее то, что между нами

В моей руке твоя рука
В твоей руке ключи от счастья
Пусть грань, как лезвие, тонка
Но нестрашны нам все ненастья

Рука с рукой, душа с душой
А сердце с сердцем, точно знаю
Пусть говорят, что я плохой
Но ты моя, я это знаю

Давай с тобой поговорим
Все карты скрытые откроем
Ведь ты одна, а я один
Друг друга мы, наверно, стоим

Давай не будем упрекать
За эту жизнь сейчас друг друга
Давай научимся прощать
Обиды соль и жизни вьюги

В моей руке твоя рука
В твоей руке ключи от счастья
Пусть грань, как лезвие, тонка
Но нестрашны нам все ненастья

Рука с рукой, душа с душой
А сердце с сердцем, точно знаю
Пусть говорят, что я плохой
Но ты моя, я это знаю

В моей руке твоя рука
В твоей руке ключи от счастья
Пусть грань, как лезвие, тонка
Но нестрашны нам все ненастья

Рука с рукой, душа с душой
А сердце с сердцем, точно знаю
Пусть говорят, что я плохой
Но ты моя, я это знаю

Let's Talk

Let's talk with you,
Forget the hurts of the past,
And just sit close together,
Even for a moment, be as one.

Let's not stir up
What wounds my chest so painfully,
Let's start living for each other,
What's between us is more important.

My hand in yours,
In your hand, the keys to happiness,
Though the line is thin as a blade,
All storms are nothing to us.

Hand in hand, soul to soul,
And heart to heart, I know for sure,
Let them say I'm bad,
But you're mine, I know this is true.

Let's talk with you,
Reveal all hidden cards,
You are alone, and I am alone,
We are probably worth each other.

Let's not blame
Each other for this life right now,
Let's learn to forgive
The salt of resentment and life's blizzards.

My hand in yours,
In your hand, the keys to happiness,
Though the line is thin as a blade,
All storms are nothing to us.

Hand in hand, soul to soul,
And heart to heart, I know for sure,
Let them say I'm bad,
But you're mine, I know this is true.

My hand in yours,
In your hand, the keys to happiness,
Though the line is thin as a blade,
All storms are nothing to us.

Hand in hand, soul to soul,
And heart to heart, I know for sure,
Let them say I'm bad,
But you're mine, I know this is true.