Фея добрых снов - Алсу Übersetzung ins Englische

Фея добрых снов

В сонных твоих кулачках целый мир.
В небе воздушном и легком, словно зефир.
Фея добрых снов летает, звезды ярко зажигает.
Спи моя крошка, усни.
В небе фея снов летает, звезды ярко зажигает.
Спи моя крошка, усни.
В стране сновидений случаются чудеса.
Медовые реки и сказочные леса.
Там облака из сладкой ваты кружатся и плывут.
Спи крепко, в той стране прекрасной в гости тебя ждут.
Облака из сладкой ваты кружатся и плывут.
Спи крепко, в той стране прекрасной в гости тебя ждут.
Завтра день настанет, утро будет нежным.
Звездочки растают, а пока спи, безмятежно спи.

Fairy of Sweet Dreams

In your sleepy little fists, the whole world resides.
In the sky, airy and light, like a marshmallow it glides.
The fairy of sweet dreams is flying, stars brightly igniting.
Sleep my little one, fall asleep.
In the sky, the dream fairy is flying, stars brightly igniting.
Sleep my little one, fall asleep.
In the land of dreams, miracles take place.
Honey rivers and fairytale forests embrace.
There, clouds of cotton candy swirl and float.
Sleep soundly, in that beautiful land, they await your boat.
Clouds of cotton candy swirl and float.
Sleep soundly, in that beautiful land, they await your boat.
Tomorrow will come, the morning will be tender.
The stars will melt away, but for now, sleep, sleep serenely.